add fixOnRef function, allowing to check and correct fixing to reference run

[orichters]

• takes data and checks whether it is correctly fixed on some reference data that is provided
• will use that in + script checking if fixing to ref run worked, allows to fix that in post-processing remindmodel/remind#1410 in the future
• need that to fix our own runs now after they were transformed into AR6 format etc.