[Task] Consistently use symfony/mime to get MIME type of assets (#869)

[Task] Consistently use symfony/mime to get MIME type of assets (#869) #2775