pkp/pkp-lib#9294 add site upgrade locale keys to OMP

locale/ca_ES/locale.po

@@ -1701,3 +1701,19 @@ msgstr "Imatge de coberta"
 
 #~ msgid "about.contributors"
 #~ msgstr "Fonts de suport"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Hi ha una nova versió de l'OMP disponible. Actualment feu servir l'OMP "
+"{$currentVersion}. La versió més recent és OMP {$latestVersion}. Visiteu <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">aquesta pàgina</a> "
+"per descarregar la versió més recent i obtenir instruccions d'actualització."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Hi ha una nova versió de l'OMP disponible. Actualment feu servir l'OMP "
+"{$currentVersion}. La versió més recent és OMP {$latestVersion}. Contacteu "
+"amb l'administrador/a del lloc web ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) per notificar-li la nova versió. "
+"Hi ha més informació disponible <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" "
+"target=\"_new\">aquí</a>."

locale/cs_CZ/locale.po

@@ -1538,3 +1538,20 @@ msgstr "Titulní obrázek"
 
 #~ msgid "debug.notes.currencyListLoad"
 #~ msgstr "Seznam měn \"{$filename}\" načtený z XML"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Nová verze OMP je dostupná! V současné době používáte verzi OMP "
+"{$currentVersion}. Nejnovější verze OMP je {$latestVersion}. Navštivte, "
+"prosím, <a href=\"http://php.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">tuto "
+"stránku</a> a stáhněte si nejnovější verzi OMP a přečtěte si pokyny pro "
+"upgrade."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Je dostupná nová verze OMP! Vy používáte následující verzi OMP: "
+"{$currentVersion}. Nejnovější verze OMP je: {$latestVersion}. Kontaktujte, "
+"prosím, administrátora webu ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) a upozorněte ho na novou verzi "
+"OMP. Více informací lze nalézt <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" "
+"target=\"_new\">zde</a>."

locale/da_DK/locale.po

@@ -1656,3 +1656,19 @@ msgstr "Forsidebillede"
 #~ msgstr ""
 #~ "Runde {$round}-bedømmelsen af {$reviewerName} i forbindelse med "
 #~ "indsendelse {$submissionId} er blevet ryddet."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Der er en ny OMP-udgave tilgængelig! Du anvender i øjeblikket "
+"{$currentVersion}. Den nyeste OMP-udgave er {$latestVersion}. Besøg <a href="
+"\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">this page</a> og download "
+"den nyeste version og se opgraderingsinstruktionerne."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Der er en ny OMP-udgave tilgængelig! Du anvender i øjeblikket "
+"{$currentVersion}. Den nyeste OMP-udgave er {$latestVersion}. Kontakt din "
+"webstedsadministrator  ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) for at gøre ham opmærksom på den "
+"nye version. Få mere information <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" "
+"target=\"_new\">her</a>."

locale/de_DE/locale.po

@@ -1705,3 +1705,20 @@ msgstr "Umschlagbild"
 #~ msgstr ""
 #~ "Die URL der Reihe soll lauten {$sampleUrl}. 'Path' (deutsch \"Pfad\") ist "
 #~ "eine Zeichenkette, durch die die Reihe eindeutig identifizierbar wird."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Eine neue Version von OMP ist verfügbar! Sie benutzen momentan OMP "
+"{$currentVersion}. Die aktuelleste Version ist OMP {$latestVersion}. Bitte "
+"gehen Sie zu <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new"
+"\">dieser Seite</a>, um die aktuelle Version herunterzuladen und um "
+"Informationen zum Upgrade einzusehen."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Eine neue Version von OMP ist verfügbar! Sie benutzen momentan OMP "
+"{$currentVersion}. Die aktuellste Version ist OMP {$latestVersion}. Bitte "
+"benachrichtigen Sie Ihre/n Website-Administrator/in ({$siteAdminName}, <a "
+"href=\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>), um sie/ihn über "
+"dieses neue Release zu informieren. Mehr Informationen können <a href="
+"\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">hier</a> gefunden werden."

locale/el_GR/locale.po

@@ -1740,3 +1740,21 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "notification.type.reviewerComment"
 #~ msgstr "Ένας Αξιολογητής έχει σχολιάσει το \"{$title}\"."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Υπάρχει διαθέσιμη μία νέα έκδοση OMP! Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το OMP "
+"{$currentVersion}. Η τελευταία έκδοση είναι η {$latestVersion}. Παρακαλούμε "
+"επισκεφθείτε <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new"
+"\">αυτή τη σελίδα</a> για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση και "
+"βρείτε τις οδηγίες αναβάθμσης."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Υπάρχει διαθέσιμη μία νέα έκδοση OMP! Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το OMP "
+"{$currentVersion}. Η τελευταία έκδοση είναι η {$latestVersion}. Παρακαλούμε "
+"επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του ιστοτόπου σας  ({$siteAdminName}, <a "
+"href=\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) για να τον "
+"ενημερώσετε για την νέα αυτή έκδοση. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να "
+"βρείτε <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">"
+"εδώ</a>."

locale/en_US/locale.po

@@ -1445,3 +1445,19 @@ msgstr "An invalid published submission was specified."
 
 msgid "catalog.coverImageTitle"
 msgstr "Cover Image"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"There is a new version of OMP available! You are currently using OMP "
+"{$currentVersion}. The most recent version is OMP {$latestVersion}. Please "
+"visit <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">this page</"
+"a> to download the most recent version and find upgrade instructions."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"There is a new version of OMP available! You are currently using OMP "
+"{$currentVersion}. The most recent version is OMP {$latestVersion}. Please "
+"contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) to notify them of this new "
+"release. More information can be found <a href=\"http://pkp.sfu.ca/"
+"omp_download\" target=\"_new\">here</a>."

locale/es_ES/locale.po

@@ -1813,3 +1813,20 @@ msgstr "Imagen de cubierta"
 #~ msgstr ""
 #~ "La URL de la colección es {$sampleUrl}. La ruta es una cadena de "
 #~ "caracteres que sirven para identificar una serie."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"¡Hay una nueva versión de OMP disponible! Está utilizando la versión de OMP "
+"{$currentVersion}. La versión más reciente de OMP es {$latestVersion}. "
+"Visite <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">esta "
+"página</a> para descargar la versión más reciente y para encontrar "
+"instrucciones para la actualización."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"¡Hay una nueva versión de OMP disponible! Está utilizando la versión de OMP "
+"{$currentVersion}. La versión más reciente de OMP es {$latestVersion}. "
+"Contacte con su administrador/a del sitio ({$siteAdminName}, <a href="
+"\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) para avisarles de esta "
+"nueva versión. Podrá encontrar más información <a href=\"http://pkp.sfu.ca/"
+"omp_download\" target=\"_new\">aquí</a>."

locale/fi_FI/locale.po

@@ -1682,3 +1682,19 @@ msgstr "Kirjan {$monographTitle} kansi"
 
 #~ msgid "grid.category.categories"
 #~ msgstr "Kategoriat"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"OMP:stä on saatavilla uusi versio! Käytät tällä hetkellä versiota OMP "
+"{$currentVersion}. Viimeisin versio on OMP {$latestVersion}. Lataa uusin "
+"versio ja tutustu päivitysohjeisiin <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download"
+"\" target=\"_new\">täällä</a>."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"OMP:stä on saatavilla uusi versio! Käytät tällä hetkellä versiota OMP "
+"{$currentVersion}. Viimeisin versio on OMP {$latestVersion}. Ota yhteyttä "
+"sivustosi ylläpitäjään ({$siteAdminName} <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) ja kerro tästä uudesta "
+"julkaisusta. Lisätietoja löytyy <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" "
+"target=\"_new\">täältä</a>."

locale/fr_CA/locale.po

@@ -1747,3 +1747,21 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "notification.type.reviewerComment"
 #~ msgstr "Un évaluateur a commenté \"{$title}\"."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Une nouvelle version d'OMP est maintenant disponible ! Vous utilisez "
+"actuellement OMP {$currentVersion}. La dernière version est OMP "
+"{$latestVersion}. Veuillez visiter <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download"
+"\" target=\"_new\">cette page</a> pour télécharger la dernière version d'OMP "
+"et voir les instructions concernant la mise à jour."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Une nouvelle version d'OMP est maintenant disponible! Vous utilisez "
+"actuellement OMP {$currentVersion}. La dernière version est OMP "
+"{$latestVersion}. Contactez votre administrateur-trice de site "
+"({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</"
+"a>) pour lui signaler cette nouvelle version. Plus d'information est "
+"disponible <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">ici</"
+"a>."

locale/gd_GB/locale.po

@@ -1680,3 +1680,20 @@ msgstr "Dealbh a’ chòmhdachaidh"
 
 #~ msgid "debug.notes.currencyListLoad"
 #~ msgstr "Chaidh liosta nan airgeadra “{$filename}” on XML"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Tha tionndadh ùr de OMP ri fhaighinn! ’S e tionndadh {$currentVersion} de "
+"OMP a tha agad an-dràsta. ’S e {$latestVersion} an tionndadh as ùire de OMP. "
+"Tadhail air <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">an "
+"duilleag seo</a> a luchdadh a-nuas an tionndaidh as ùire agus airson "
+"stiùireadh mun àrdachadh."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Tha tionndadh ùr de OMP ri fhaighinn! ’S e tionndadh {$currentVersion} de "
+"OMP a tha agad an-dràsta. ’S e {$latestVersion} an tionndadh as ùire de OMP. "
+"Cuir fios gu rianaire na làraich agad, ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) is innis dhaibh gu bheil "
+"tionndadh ùr ga sgaoileadh. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh <a href="
+"\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">an-seo</a>."

locale/id_ID/locale.po

@@ -1405,3 +1405,19 @@ msgstr ""
 
 msgid "catalog.coverImageTitle"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Ada versi baru OMP! Anda saat ini menggunakan OMP {$currentVersion}. Versi "
+"terbaru adalah OMP {$latestVersion}. Silakan kunjungi <a href=\"http://pkp."
+"sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">laman ini</a> untuk mengunduh versi "
+"terbaru dan membaca instruksi upgrade-nya."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Ada versi baru OMP! Anda saat ini menggunakan OMP {$currentVersion}. Versi "
+"terbaru adalah OMP {$latestVersion}.  Silakan hubungi Administrator Situs "
+"({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</"
+"a>) untuk memberitahu mereka tentang versi baru ini. Informasi lebih lanjut "
+"dapat dibaca di <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new"
+"\">sini</a>."

locale/it_IT/locale.po

@@ -1811,3 +1811,19 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "plugins.categories.viewableFiles"
 #~ msgstr "Plugin per i file pubblicati"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Una nuova versione di OMP è disponibile! Stai utilizzando OMP "
+"{$currentVersion}. La versione più recente è OMP {$latestVersion}. Visita <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">questa pagina</a> "
+"per scaricare la versione più recente e trovare le istruzioni per aggiornare."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Una nuova versione di OMP è disponibile! Stai utilizzando OMP "
+"{$currentVersion}. La versione più recente è OMP {$latestVersion}. Contatta "
+"l'amministratore del sito, ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) per informarlo di questa novità. "
+"Maggiori informazioni <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target="
+"\"_new\">qui</a>."

locale/mk_MK/locale.po

@@ -1646,3 +1646,19 @@ msgstr "Беше наведен неважечки објавен поднесо
 
 msgid "catalog.coverImageTitle"
 msgstr "Насловна слика"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Достапна е нова верзија на OMP! Во моментов користите OMP {$currentVersion}. "
+"Најновата верзија е OMP {$latestVersion}. Посетете ја <a href=\"http://pkp."
+"sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\"> оваа страница </a> за да ја преземете "
+"најновата верзија и да најдете упатства за надградба."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Достапна е нова верзија на OMP! Во моментов користите OMP {$currentVersion}. "
+"Најновата верзија е OMP {$latestVersion}. Контактирајте со администраторот "
+"на вашата страница ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:{$siteAdminEmail}\"> "
+"{$siteAdminEmail} </a>) за да ги известите за ова ново издание. Повеќе "
+"информации може да најдете <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target="
+"\"_new\"> тука </a>."

locale/nb_NO/locale.po

@@ -1618,3 +1618,19 @@ msgstr "Forsidebilde"
 
 #~ msgid "debug.notes.currencyListLoad"
 #~ msgstr "Lastet valutalisten \"{$filename}\" fra XML"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"En ny versjon av OMP er tilgengelig. Du bruker for tiden OMP "
+"{$currentVersion}. Den nyeste versjonen av OMP er {$latestVersion}. Besøk <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">denne siden</a> for "
+"å laste ned den nyeste versjonen og for å finne instruksjon for oppgradering."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"En ny versjon av OMP er tilgjengelig.  Du bruker for tiden OMP "
+"{$currentVersion}. Den nyeste versjonen er OMP {$latestVersion}. Kontakt "
+"nettstedsadministratoren ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) for å informere om lanseringen av "
+"ny versjon. Du finner mer informasjon <a href=\"http://pkp.sfu.ca/"
+"omp_download\" target=\"_new\">her</a>."

locale/pl_PL/locale.po

@@ -1628,3 +1628,19 @@ msgstr "Nieważne zgłoszenie publikacji zostało określone."
 
 msgid "catalog.coverImageTitle"
 msgstr "Okładka"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Nowa wersja OMP jest dostępna! W tej chwili używasz OMP w wersji "
+"{$currentVersion}. Najnowszą wersją jest {$latestVersion}. Przejdź <a href="
+"\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">na stronę </a> w celu "
+"pobrania najnowszej wersji."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Dostępna jest nowa wersja OMP! Aktualnie korzystasz z wersji OMP "
+"{$currentVersion}. Ostatnia wersja OMP to {$latestVersion}. Proszę o "
+"skontaktowanie się z administratorem strony ({$siteAdminName}, <a href="
+"\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) w celu powiadomienia go "
+"o nowej wersji. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie internetowej <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">here</a>."

locale/pt_BR/locale.po

@@ -1677,3 +1677,19 @@ msgstr "Capa"
 
 #~ msgid "payment.directSales.readRemotely"
 #~ msgstr "Ir para  {$format}"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Uma nova versão do sistema está disponível! Sua versão atual é OMP "
+"{$currentVersion}. A versão mais recente é OMP {$latestVersion}. Acesse <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">esta página</a> para "
+"baixar a nova versão e para instruções sobre atualização."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Uma nova versão do sistema está disponível! Sua versão atual é OMP "
+"{$currentVersion}. A versão mais recente é OMP {$latestVersion}. Entre em "
+"contato com o Administrador do Sistema ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) para notificá-lo deste "
+"lançamento. Para maiores informações, acesse <a href=\"http://pkp.sfu.ca/"
+"omp_download\" target=\"_new\">esta página</a>."

locale/pt_PT/locale.po

@@ -1627,3 +1627,20 @@ msgstr "Não foi especificada uma submissão publicada válida."
 
 msgid "catalog.coverImageTitle"
 msgstr "Capa"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Está disponível uma nova versão do OMP! Atualmente usa a versão do OMP "
+"{$currentVersion}. A versão mais recente do OMP é {$latestVersion}. Visite "
+"<a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">esta página</a> "
+"para fazer download da versão mais recente e encontre as instruções para a "
+"atualização."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Está disponível uma nova versão do OMP! Actualmente usa a versão do OMP "
+"{$currentVersion}. A versão mais recente do OMP {$latestVersion}. Por favor "
+"contacte o Administrador ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) para notificá-lo da última "
+"versão. Pode encontrar mais informação <a href=\"http://pkp.sfu.ca/"
+"omp_download\" target=\"_new\">aqui</a>."

locale/ro_RO/locale.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-08-10 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai-Leonard Duduman <mduduman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/admin/"
+"ro_RO/>\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Există o nouă versiune de OMP disponibilă! În prezent utilizați OMP "
+"{$currentVersion}. Cea mai recentă versiune este OMP {$latestVersion}. Vă "
+"rugăm să vizitați <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new"
+"\">this page</a> pentru a descărca cea mai recentă versiune și pentru a găsi "
+"instrucțiuni de actualizare."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Există o nouă versiune de OMP disponibilă! În prezent utilizați OMP "
+"{$currentVersion}. Cea mai recentă versiune este OMP {$latestVersion}. Vă "
+"rugăm să contactați administratorul site-ului ({$siteAdminName}, <a href="
+"\"mailto:{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>) pentru a-l notifica "
+"despre această nouă versiune. Mai multe informații pot fi găsite <a href="
+"\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">here</a>."

locale/ru_RU/locale.po

@@ -1425,3 +1425,19 @@ msgstr ""
 
 msgid "catalog.coverImageTitle"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Доступна новая версия OMP! Сейчас вы пользуетесь OMP {$currentVersion}. "
+"Самая последняя версия — OMP {$latestVersion}. Пожалуйста, зайдите на <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">эту страницу</a>, "
+"чтобы скачать самую последнюю версию и получить инструкции по обновлению."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.manager"
+msgstr ""
+"Доступна новая версия OMP! Сейчас вы пользуетесь OMP {$currentVersion}. "
+"Самая последняя версия — OMP {$latestVersion}. Пожалуйста, свяжитесь с вашим "
+"администратором сайта ({$siteAdminName}, <a href=\"mailto:"
+"{$siteAdminEmail}\">{$siteAdminEmail}</a>), чтобы уведомить его об этой "
+"новой версии. Более подробную информацию можно найти <a href=\"http://pkp."
+"sfu.ca/omp_download\" target=\"_new\">здесь</a>."