fix(CMake): Correct TestLibrary DLL name when building with MSVC #2763

Job	Run time
android-arm64-v8a-ndk-cmake	8m 16s
android-arm64-v8a-ndk-latest-cmake	8m 40s
android-armeabi-v7a-ndk-cmake	8m 18s
linux-emscripten-cmake	5m 4s
linux-gcc-cmake	16m 46s
linux-gcc-cmake-unbundled	16m 51s
linux-gcc-make	21m 56s
linux-gcc-make-armv7l	14m 9s
linux-gcc-make-asan	27m 49s
linux-gcc-make-asan-no-soo	27m 8s
linux-gcc-make-cross-armhf	15m 30s
linux-gcc-make-cxx20	26m 27s
linux-gcc-make-mongodb	8m 27s
linux-gcc-make-mysql	8m 21s
linux-gcc-make-odbc	12m 30s
linux-gcc-make-postgres	8m 26s
linux-gcc-make-redis	8m 18s
linux-gcc-make-sqlite-no-sqlparser	8m 19s
linux-gcc-make-trace	21m 54s
linux-gcc-make-tsan	23m 12s
linux-gcc-make-ubsan	32m 45s
macos-clang-cmake-openssl3	21m 19s
macos-clang-cmake-openssl3-visibility-hidden	21m 41s
macos-clang-make	33m 1s
macos-clang-make-openssl3-asan	38m 15s
macos-clang-make-openssl3-tsan	22m 16s
macos-clang-make-openssl3-ubsan	42m 4s
macos-clang-make-visibility-hidden	2h 1m 16s
windows-2022-msvc-buildwin-x64	35m 54s
windows-2022-msvc-cmake	23m 13s
windows-2022-msvc-cmake-static	23m 18s
windows-2022-msvc-cmake-static-mt	23m 7s
	12h 14m 30s

Provide feedback