Docker-based XeLaTeX documents compilation. Download the compilation script:
wget https://github.com/iamm-templates/xelatex-docker/raw/master/latexdockercmd.sh -O latexdockercmd.sh
chmod a+x latexdockercmd.sh
To compile the XeLaTeX document main.tex just run the command (assuming you have Docker installed)
./latexdockercmd.sh latexmk -xelatex -shell-escape -cd -f -interaction=nonstopmode -pdf main.tex
If your document includes or depends on other files in the same directory, don't worry, the script will mount the current working directory by default.