build(deps): bump the github-actions group with 2 updates (#1074)

Bumps the github-actions group with 2 updates: [docker/metadata-action](https://github.com/docker/metadata-action) and [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action).


Updates `docker/metadata-action` from 5.5.1 to 5.6.1
- [Release notes](https://github.com/docker/metadata-action/releases)
- [Commits](docker/metadata-action@8e5442c...369eb59)

Updates `docker/build-push-action` from 6.9.0 to 6.10.0
- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
- [Commits](docker/build-push-action@4f58ea7...48aba3b)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/metadata-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: docker/build-push-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker-main.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
 
       - name: Docker meta
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@8e5442c4ef9f78752691e2d8f8d19755c6f78e81
+        uses: docker/metadata-action@369eb591f429131d6889c46b94e711f089e6ca96
         with:
           # list of Docker images to use as base name for tags
           images: |
@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
         run: make build-ci
 
       - name: Docker Publish - Main
-        uses: docker/build-push-action@4f58ea79222b3b9dc2c8bbdd6debcef730109a75
+        uses: docker/build-push-action@48aba3b46d1b1fec4febb7c5d0c644b249a11355
         with:
           context: .
           file: ./Dockerfile.ci

.github/workflows/docker-version-branches.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
 
       - name: Docker meta
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@8e5442c4ef9f78752691e2d8f8d19755c6f78e81
+        uses: docker/metadata-action@369eb591f429131d6889c46b94e711f089e6ca96
         with:
           # list of Docker images to use as base name for tags
           images: |
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: make build-ci
 
       - name: Docker Publish - Version Branches
-        uses: docker/build-push-action@4f58ea79222b3b9dc2c8bbdd6debcef730109a75
+        uses: docker/build-push-action@48aba3b46d1b1fec4febb7c5d0c644b249a11355
         with:
           context: .
           file: ./Dockerfile.ci

.github/workflows/release.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
 
       - name: Docker meta
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@8e5442c4ef9f78752691e2d8f8d19755c6f78e81
+        uses: docker/metadata-action@369eb591f429131d6889c46b94e711f089e6ca96
         with:
           images: |
             pomerium/ingress-controller
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
         run: make build-ci
 
       - name: Docker Publish - Main
-        uses: docker/build-push-action@4f58ea79222b3b9dc2c8bbdd6debcef730109a75
+        uses: docker/build-push-action@48aba3b46d1b1fec4febb7c5d0c644b249a11355
         with:
           context: .
           file: ./Dockerfile.ci