build(deps): bump the k8s-dependencies group with 2 updates

Bumps the k8s-dependencies group with 2 updates: [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api) and [k8s.io/apiextensions-apiserver](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver).


Updates `k8s.io/api` from 0.26.9 to 0.26.10
- [Commits](kubernetes/api@v0.26.9...v0.26.10)

Updates `k8s.io/apiextensions-apiserver` from 0.26.9 to 0.26.10
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver/releases)
- [Commits](kubernetes/apiextensions-apiserver@v0.26.9...v0.26.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s-dependencies
- dependency-name: k8s.io/apiextensions-apiserver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.11.5
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
 	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.11.1-0.20230524094728-9239064ad72f
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.10.3
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9
 	github.com/google/go-github/v48 v48.2.0
@@ -27,15 +27,15 @@ require (
 	github.com/vektra/mockery/v2 v2.16.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.7.0
 	gonum.org/v1/plot v0.12.0
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1
-	google.golang.org/grpc v1.56.3
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20221202195650-67e5cbc046fd
+	google.golang.org/grpc v1.53.0-dev
 	google.golang.org/protobuf v1.30.0
 	gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.26.9
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.26.9
-	k8s.io/apimachinery v0.26.9
-	k8s.io/client-go v0.26.9
+	k8s.io/api v0.26.10
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.26.10
+	k8s.io/apimachinery v0.26.10
+	k8s.io/client-go v0.26.10
 	k8s.io/klog/v2 v2.90.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.14.6
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.11.4
@@ -123,7 +123,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.66.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.26.9 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.26.10 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20220902162205-c0856e24416d // indirect
 	k8s.io/klog v1.0.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20221207184640-f3cff1453715 // indirect