Fix: Add safety check to hwmon read

Avoid panic for accessing slice out of range in hwmon.

Fixes: #3108

Signed-off-by: Ben Kochie <superq@gmail.com>

collector/hwmon_linux.go

@@ -18,6 +18,7 @@ package collector
 
 import (
 	"errors"
+	"fmt"
 	"log/slog"
 	"os"
 	"path/filepath"
@@ -107,6 +108,9 @@ func sysReadFile(file string) ([]byte, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	if n < 0 {
+		return nil, fmt.Errorf("failed to read file: %q, read returned negative bytes value: %d", file, n)
+	}
 
 	return b[:n], nil
 }