Weblate commits

Co-authored-by: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Hideki Hagihara <alexandre.hagihara@gmail.com> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> Co-authored-by: Dr. Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@pisilinux.org> Co-authored-by: Giannis Antypas <gianni.antypas@gmail.com> Co-authored-by: Jan Rolski <wbcwknvstb@proton.me> Co-authored-by: Jouni Järvinen <jounijarvis@gmail.com> Co-authored-by: M220 <Mohammad2x3x@gmail.com> Co-authored-by: Peter Jespersen <flywheel@illogical.dk> Co-authored-by: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <lxqtwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: bittin <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: cybercop <cybercop_montana@abv.bg> Co-authored-by: mativiters <mativiters@mailfence.com> Co-authored-by: ovl-1 <ovl-002@mailinator.com> Co-authored-by: sal0max <msal.coding@gmail.com> Co-authored-by: translatetose <translatetose@mail.com> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/da/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/de/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/el/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/en_GB/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/et/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/fa/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/fi/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/pa/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/sv/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qlipper/tr/ Translation: LXQt Desktop/Qlipper
pvanek · Nov 18, 2024 · b444ccb · b444ccb
1 parent 4f89ae6
commit b444ccb
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 2,663 additions and 98 deletions.
diff --git a/ts/qlipper_bg.ts b/ts/qlipper_bg.ts
@@ -91,7 +91,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="48"/>
         <source>Clipboard Entries Count:</source>
-        <translation>Брой записи в клипборда:</translation>
+        <translation>Брой записи в системния буфер:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="55"/>

diff --git a/ts/qlipper_da.ts b/ts/qlipper_da.ts
@@ -71,12 +71,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="14"/>
         <source>Qlipper Preferences</source>
-        <translation>Qlipper-præferencer</translation>
+        <translation>Qlipper-indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="42"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Præferencer</translation>
+        <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="113"/>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="127"/>
         <source>Tray icon image:</source>
-        <translation>Billede til bakkeikon:</translation>
+        <translation>Billede til statusikon:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="164"/>

diff --git a/ts/qlipper_de.ts b/ts/qlipper_de.ts
@@ -164,12 +164,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="182"/>
         <source>Clear Items on Exit</source>
-        <translation>Elemente beim Beenden löschen</translation>
+        <translation>Einträge beim Beenden löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="189"/>
         <source>Synchronize history to storage instantly</source>
-        <translation>Verlauf sofort mit dem Speicher synchronisieren</translation>
+        <translation>Verlauf sofort auf die Festplatte synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.ui" line="209"/>
@@ -285,7 +285,7 @@
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Look in:</source>
         <extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
-        <translation>Nachsehen in:</translation>
+        <translation>Suche in:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.cpp" line="142"/>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.cpp" line="143"/>
         <source>Icon type:</source>
-        <translation>Symboltyp:</translation>
+        <translation>Symbolart:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlipperpreferencesdialog.cpp" line="158"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/qlippersystray.cpp" line="43"/>
         <source>C&amp;lear clipboard history</source>
-        <translation>Zwischenablagenverlauf &amp;löschen</translation>
+        <translation>Zwischenablage-Verlauf &amp;löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qlippersystray.cpp" line="45"/>