[docs] Drop wheel from pyproject.toml example @ options page

[docs] Drop wheel from pyproject.toml example @ options page #1244