doc: indent envvar bodies and add src-layout link#14181

him2him2 wants to merge 2 commits intopytest-dev:mainpytest-dev/pytest:mainfrom

him2him2:doc-envvar-indent-and-layout-linkhim2him2/pytest:doc-envvar-indent-and-layout-linkCopy head branch name to clipboard