feat: translate library/asyncio-eventloop.po

[xchux]

#578

[mattwang44]

有一些比較明顯需要修正的地方，以下修正完畢後我再 assign reviewers 來看暢通性和語意正確性

• CI 沒有過，要請先修掉歐（可以看看 github action logs 指出哪裡有問題）
• 3.12 branch 有更新，請 rebase 一下
• 中文句子請使用全形標點符號，後半段出現很多半形標點符號
• 使用到簡中用詞的地方請先修正
  • return: 返回 -> 回傳
  • library: 庫 -> 函式庫
  • callback: 回調 -> 回呼
  • class: 類 -> 類別
  • base class: 基類 -> 基底類別
  • subclass: 子類 -> 子類別
  • object: 對象 -> 物件
  • response: 響應 -> 回應
  • default: 默認 -> 預設
  • thread: 線程 -> 執行緒
  • process: 進程 -> 行程
  • subprocess: 子進程 -> 子行程
  • argument: 參數 -> 引數
  • application: 應用程序 -> 應用程式
  • document: 文檔 -> 文件
  • file: 文件 -> 檔案
  • debug: 調試 -> 除錯、偵錯
  • message: 消息 -> 訊息
  • information: 信息 -> 資訊
  • create: 創建 -> 建立
  • compatible: 兼容 -> 相容
  • network: 網絡 -> 網路
  • stream: 流 -> 串流
  • implement: 實現 -> 實作
  • bit: 位 -> 位元
  • support: 支持 -> 支援
  • string: 字符串 -> 字串
  • code: 代碼 -> 程式碼
  • interface: 接口 -> 介面
  • interpret: 解釋 -> 直譯
  • asynchronous: 異步 -> 非同步
• 和 project 現有翻譯習慣不同的地方也請先修正
  • handler: 處理程式
  • low-level & high-level: 低階、高階
  • exception: 異常 -> 例外
  • queue: 隊列 -> 佇列
  • keyword-only argument/parameter: 僅限關鍵字引數/參數
  • context: 上下文 -> 情境
  • function: 函數 -> 函式
  • socket: 不翻譯直接使用原文
  • flag: 旗標
  • data & datagram: 資料 & 資料單元
  • descriptor: 描述器
  • import: 導入 -> 引入
  • variable: 變量 -> 變數
  • constant: 常量 -> 常數
  • signal: 信號 -> 訊號
  • constructor: 建構函式
  • escape (character): 跳脫（字元）

[cschan1828]

Review 到 line 548

[cschan1828]

原本 \\ 的用法是正確的，可以不用修改。

[cschan1828]

目前看下來是沒什麼大問題，一個小小的 concern 是，reST 語法中的保留空白，是否可以 \ 代替 \\ (see commit 092d998)。(cc @mattwang44 )

其他小修正也改好的話我覺得就可以進了。

[cschan1828]

LGTM

[xchux]

@cschan1828 因有更新，可能要再麻煩你 approved 一次
此外想詢問 #695 (comment) 是否要等待 @mattwang44 回覆後，再 merge PR？

[mattwang44]

原本 \ 的用法是正確的，可以不用修改。

@xchux 要麻煩你直接修正這點；過去有數個 comments 也沒改到，請檢查所有 unresolved comments，其他的再請等我做 final review, thanks!

[xchux]

已修正，再麻煩 @mattwang44 review

[mattwang44]

過去有數個 comments 也沒改到，請檢查所有 unresolved comments

依舊被漏掉了，我把沒改到的 comments 都整理在這邊，希望再幫忙修正，感謝～

• feat: translate library/asyncio-eventloop.po #695 (comment)
• feat: translate library/asyncio-eventloop.po #695 (comment)
• feat: translate library/asyncio-eventloop.po #695 (comment)

[xchux]

已修正，再麻煩 @mattwang44 review