datasets Python plots

ENGLISH version below

Este repositorio crea gráficos interactivos de la situación en España por el coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19). Los gráficos son actualizados diariamente. La fuente de datos es @datadista, quienes actualizan los datos diariamente según el calendario y ritmo de publicación del Ministerio de Sanidad.

Gráficos interactivos:

Estos gráficos incluyen una leyenda interactiva que permite al lector ver las curvas de las Comunidades Autónomas que desee y esconder el resto. Para añadir o quitar la curva de una Comunidad Autónoma, clique en el cuadrado de color de la leyenda correspondiente a ésa Comunidad Autónoma.

• Casos confirmados:
  • Acumulado del número de casos confirmados registrados por Comunidad Autónoma
    • Gráfico con escala normal
    • Gráfico con escala logarítmica
  • Diarios
  • Casos confirmados acumulados por cada 100.000 habitantes
• Fallecidos:
  • Acumulado del número de fallecidos registrados por Comunidad Autónoma
    • Gráfico con escala normal
    • Gráfico con escala logarítmica
  • Diarios
  • Fallecidos acumulados por cada 100.000 habitantes

Gráficos por Comunidad Autónoma:

• Distribución de los casos confirmados acumulados: muestra la proporción de casos activos, fallecidos y curados para cada Comunidad Autónoma.
• Distribución de los casos acumulados que han precisado hospitalización: muestra la proporción de casos que han necesitado ingreso en la UCI para cada Comunidad Autónoma.

La escala logarítmica muestra por igual un salto del 10 al 100 que del 100 al 1.000 y sirve para ver de forma más directa el ritmo de propagación del virus. A más pendiente, el ritmo es más veloz y viceversa.

ENGLISH version

This repository makes interactive plots of the Spanish situation on SARS-CoV-2 (COVID-19). The graphs are updated daily. The data, provided by @datadista, is updated daily given the publication schedule of the Spain's Ministry of Health.

Interactive plots:

These plots include an interactive legend that allows the user to see the curves of certain regions and hide the rest. To add or remove the curve of a region, click in the legend on the colored square corresponding to that region.

• Confirmed cases:
  • Accumulated number of registered confirmed cases by region
    • Normal scale plot
    • Logarithmic scale plot
  • Daily
  • Accumulated confirmed cases per 100.000 population
• Deceased:
  • Accumulated number of registered deaths by region
    • Normal scale plot
    • Logarithmic scale plot
  • Daily
  • Accumulated deceased per 100.000 population

Plot by region:

• Distribution of the accumulated number of confirmed cases: shows the amount of active, deceased and recovered by region.
• Distribution of the accumulated cases that required hospitalization: shows the amount of cases that needed intensive care (UCI) by region.

The logarithmic scale shows equally a jump from 10 to 100 than from 100 to 1.000 and is useful to see clearly the spreading pace of the virus. The steeper the curve, the pace is faster and vice versa.