fix(qwik-nx): handle absence of vendor roots

fix(qwik-nx): handle absence of vendor roots #660