Fix Vue 3 router redirect

[yileifeng]

Related Item(s)

Closes #277

Changes

• [FIX] router redirect for the '/:lang/editor/:uid' route to correctly redirect to metadata page for given UID

Testing

Steps:

1. Load https://ramp4-pcar4.github.io/storylines-editor/fix-router-redirect/#/en/editor/00000000-0000-0000-0000-000000000000
2. Test that redirected page to metadata is working and loads product

---

This change is 

[github-actions]

Your demo site is ready! 🚀 Visit it here: https://ramp4-pcar4.github.io/storylines-editor/fix-router-redirect/#/en/editor

[RyanCoulsonCA]

Reviewed 1 of 1 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @yileifeng)

[szczz]

Reviewed 1 of 1 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @yileifeng)

[KashishMistry]

Reviewed 1 of 1 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @yileifeng)