Ajustes de formatação.

book3/02-variables.mkd

@@ -48,7 +48,7 @@ porque esses números são representados em um formato chamado *ponto flutuante*
 \index{tipo int}
 \index{class!int}
 \index{tipo float}
-\index{class!float
+\index{class!float}
 
 
 ~~~~ {.python .trinket height="120"}
@@ -81,7 +81,7 @@ Quando você digita um inteiro muito grande, você deve estar tentado a usar uma
 
 Bom, não é o que esperávamos!  Python interpreta 1,000,000 como uma sequência de inteiros separada por vírgulas, a qual é mostrada com um espaço entre cada inteiro.
 
-index{erro semântico}
+\index{erro semântico}
 \index{error!semantic}
 \index{mensagem de erro}
 
@@ -257,7 +257,7 @@ O operador de divisão em Python 2.x dividiria dois inteiros e truncaria o resul
 0
 ~~~~
 
-Para obter a mesma resposta em Python 3.x use a divisão inteira(//inteiro).
+Para obter a mesma resposta em Python 3.x use a divisão inteira (//inteiro).
 
 ~~~~ {.python .trinket  height="160"}
 >>> minute = 59
@@ -486,9 +486,9 @@ Comentários são mais úteis quando eles documentam características não-obvia
 
 Esse comentário é redundante com o código e inútil:
 
-
 ~~~~ {.python}
 v = 5     # atribuir 5 para v
+~~~~
 
 Esse comentário contém informação útil que não está no código:
 

book3/03-conditional.mkd

@@ -115,7 +115,7 @@ Execução condicional
 A fim de escrever programas úteis, nós sempre necessitamos da habilidade de checar condições e de mudar o comportamento do programa de acordo com elas. *Declarações Condicionais* nos dão essa habilidade. A forma mais simples é a declaração `if`:
 
 ~~~~ {.python}
-if x > 0 :
+if x > 0:
     print('x é positivo')
 ~~~~
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Não existe limite para o número de declarações que se pode aparecer no corpo
 \index{declaração!pass}
 
 ~~~~ {.python}
-if x < 0 :
+if x < 0:
     pass          # necessitamos tratar os valores negativos!
 ~~~~
 
@@ -180,9 +180,9 @@ na qual existem duas possibilidades e a condição determina
 qual delas deve ser executada. A sintaxe se dá da seguinte forma:
 
 ~~~~ {.python}
-if x%2 == 0 :
+if x%2 == 0:
     print('x é par')
-else :
+else:
     print('x é ímpar')
 ~~~~
 
@@ -334,13 +334,13 @@ ele simplesmente falha, mostrando uma mensagem de erro não amigável:
 
 ~~~~
 python fahren.py
-Insira a temperatura em Fahrenheit:72
+Insira a temperatura em Fahrenheit: 72
 22.22222222222222
 ~~~~
 
 ~~~~
 python fahren.py
-Insira a temperatura em Fahrenheit:fred
+Insira a temperatura em Fahrenheit: fred
 Traceback (most recent call last):
   File "fahren.py", line 2, in <module>
     fahr = float(ent)
@@ -369,13 +369,13 @@ o Python sai desse bloco e executa os comandos no bloco 'except'.
 
 ~~~~
 python fahren2.py
-Insira a temperatura em Fahrenheit:72
+Insira a temperatura em Fahrenheit: 72
 22.22222222222222
 ~~~~
 
 ~~~~
 python fahren2.py
-Insira a temperatura em Fahrenheit:fred
+Insira a temperatura em Fahrenheit: fred
 Por favor, insira um número
 ~~~~
 

book3/04-functions.mkd

@@ -123,7 +123,7 @@ Finalmente, `str` converte seu argumento para uma string:
 \index{Função str}
 \index{Função!str}
 
-~~~
+~~~~
 {.python}
 >>> str(32)
 '32'

code3/fahren.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-inp = input('Enter Fahrenheit Temperature: ')
-fahr = float(inp)
+ent = input('Insira a temperatura em Fahrenheit: ')
+fahr = float(ent)
 cel = (fahr - 32.0) * 5.0 / 9.0
 print(cel)

code3/fahren2.py

@@ -1,7 +1,7 @@
-inp = input('Enter Fahrenheit Temperature:')
+ent = input('Insira a temperatura em Fahrenheit:')
 try:
-    fahr = float(inp)
+    fahr = float(ent)
     cel = (fahr - 32.0) * 5.0 / 9.0
     print(cel)
 except:
-    print('Please enter a number')
+    print('Por favor, insira um número')