Fix translation

French

fr-FR/code/rocket-launch-solution/main.py

@@ -54,7 +54,7 @@ def dessine_arriere_plan():
     ellipse(width/2, height, rayon_orbite * 2, rayon_orbite * 2)
 
 
-def configuration():
+def setup():
     # Configure ton animation ici
     size(taille_ecran, taille_ecran)
     image_mode(CENTER)
@@ -63,7 +63,7 @@ def configuration():
     fusee = load_image('rocket.png')
 
 
-def dessin():
+def draw():
     # Choses à faire dans chaque image
     dessine_arriere_plan()
     dessine_fusee()

fr-FR/code/rocket-launch-starter/main.py

@@ -15,12 +15,12 @@
 
 
 
-def configuration():
+def setup():
   # Configure ton animation ici
 
 
 
-def dessin():
+def draw():
   # Choses à faire dans chaque image
 
 

fr-FR/code/rocket-launch-upgrade/main.py

@@ -68,7 +68,7 @@ def dessine_arriere_plan():
     ellipse(width/2, height, rayon_orbite_haut*2, rayon_orbite_haut*2)
 
 
-def configuration():
+def setup():
     # Configure ton animation ici
     size(taille_ecran, taille_ecran)
     image_mode(CENTER)
@@ -77,7 +77,7 @@ def configuration():
     fusee = load_image('rocket.png')
 
 
-def dessin():
+def draw():
     # Choses à faire dans chaque image
     dessine_arriere_plan()
     dessine_fusee()

fr-FR/quiz1/question_2.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Un projet a ce code `configuration` pour charger une image de planète et dire q
 language: python
 ---
 
-def configuration():   
+def setup():   
   size(400, 400)   
   image_mode(CENTER)   
   global planete   

fr-FR/quiz1/question_3.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Si la variable `points` a la valeur `99` et la variable `vies` a la valeur `1`,
 
 --- choices ---
 
-- (X)
+- (x)
 
 ![Une image de fusée avec une teinte orange.](images/rocket_amber.png) <div style="text-align: center;">Orange
 

fr-FR/step_2.md

@@ -54,7 +54,7 @@ line_number_start: 18
 line_highlights: 20
 ---
 
-def configuration():   
+def setup():   
     # Configure ton animation ici   
     size(taille_ecran, taille_ecran)
 
@@ -77,11 +77,11 @@ Le projet de démarrage a trois images de planètes différentes et la lune t'es
 
 --- task ---
 
-Ajoute du code à la fonction `configuration()` pour charger et positionner ton image.
+Ajoute du code à la fonction `setup()` pour charger et positionner ton image.
 
 La ligne `image_mode(CENTER)` indique que tu vas positionner les images en donnant les coordonnées du centre de l'image (au lieu du coin supérieur gauche).
 
-Ajoute également du code à la fonction `configuration()` pour charger l'image choisie dans une variable globale `planete`. La variable doit être globale afin que tu puisses l'utiliser plus tard lorsque tu dessines la planète à l'écran.
+Ajoute également du code à la fonction `setup()` pour charger l'image choisie dans une variable globale `planete`. La variable doit être globale afin que tu puisses l'utiliser plus tard lorsque tu dessines la planète à l'écran.
 
 --- code ---
 ---
@@ -92,7 +92,7 @@ line_number_start: 18
 line_highlights: 21-23
 ---
 
-def configuration():   
+def setup():   
     # Configure ton animation ici   
     size(taille_ecran, taille_ecran)   
     image_mode(CENTER)   
@@ -139,7 +139,7 @@ Mettre tout le code pour dessiner l'arrière-plan dans une seule fonction rend t
 
 --- task ---
 
-Pour faire apparaître l'arrière-plan, appelle `dessine_arriere_plan()` dans `dessin()`. Cela fera en sorte que l'arrière-plan soit redessiné chaque fois que `dessin()` est appelé, couvrant ainsi tout dessin plus ancien :
+Pour faire apparaître l'arrière-plan, appelle `dessine_arriere_plan()` dans `draw()`. Cela fera en sorte que l'arrière-plan soit redessiné chaque fois que `draw()` est appelé, couvrant ainsi tout dessin plus ancien :
 
 --- code ---
 ---
@@ -150,7 +150,7 @@ line_number_start: 28
 line_highlights: 30
 ---
 
-def dessin():   
+def draw():   
     # Choses à faire dans chaque image    
     dessine_arriere_plan()
 

fr-FR/step_3.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Le projet de démarrage a une image de fusée qui t'est fournie.
 
 --- task ---
 
-Ajoute du code à la fonction `configuration()` pour charger l'image de la fusée dans une variable globale `fusee`.
+Ajoute du code à la fonction `setup()` pour charger l'image de la fusée dans une variable globale `fusee`.
 
 --- code ---
 ---
@@ -32,7 +32,7 @@ line_number_start: 20
 line_highlights: 24, 26
 ---
 
-def configuration():   
+def setup():   
     # Configure ton animation ici   
     size(taille_ecran, taille_ecran)   
     image_mode(CENTER)   
@@ -97,7 +97,7 @@ def dessine_fusee():
 
 --- task ---
 
-Appelle ton nouveau `dessine_fusee()` dans la fonction `dessin()` afin que la fusée soit redessinée à chaque image.
+Appelle ton nouveau `dessine_fusee()` dans la fonction `draw()` afin que la fusée soit redessinée à chaque image.
 
 --- code ---
 ---
@@ -108,7 +108,7 @@ line_number_start: 33
 line_highlights: 36 
 ---
 
-def dessin():   
+def draw():   
     # Choses à faire dans chaque image   
     dessine_arriere_plan()   
     dessine_fusee()