chore: remove fallback css variables for BottomBarItem and update token variable

[ss-dimasm]

Pull request checklist

Detail as per issue below (required):

fixes: #192

• Remove the necessary fallback css variables for BottomBarItem
• Add a new token variable that aligned with the Design System (--font-size-3xs with 10px/0.625rem value)
• Update the stories for BottomBarItem

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
Report missing for 61885a11	✅ ∅

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (61885a1)	Report Missing	Report Missing	Report Missing
Head commit (24c1ddf)	4512	4054	89.85%

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#256)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy stopped sending the deprecated coverage status on June 5th, 2024. Learn more}

Footnotes

1. Codacy didn't receive coverage data for the commit, or there was an error processing the received data. Check your integration for errors and validate that your coverage setup is correct. ↩