ci: update manpage deployment workflow

rhel-only

Related: RHEL-30372

.github/workflows/deploy-man-pages.yml

@@ -37,61 +37,13 @@ jobs:
 
       - name: Install dependencies
         run: |
-          RELEASE="$(lsb_release -cs)"
-          sudo bash -c "echo 'deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ $RELEASE main restricted universe multiverse' >>/etc/apt/sources.list"
-          sudo add-apt-repository -y ppa:upstream-systemd-ci/systemd-ci
+          sudo add-apt-repository -y --no-update --enable-source
           sudo apt-get -y update
           sudo apt-get -y build-dep systemd
-          sudo apt-get install -y \
-            cryptsetup-bin        \
-            expect                \
-            fdisk                 \
-            gettext               \
-            iputils-ping          \
-            isc-dhcp-client       \
-            itstool               \
-            kbd                   \
-            libblkid-dev          \
-            libbpf-dev            \
-            libc6-dev-i386        \
-            libcap-dev            \
-            libcurl4-gnutls-dev   \
-            libfdisk-dev          \
-            libfido2-dev          \
-            libgpg-error-dev      \
-            liblz4-dev            \
-            liblzma-dev           \
-            libmicrohttpd-dev     \
-            libmount-dev          \
-            libp11-kit-dev        \
-            libpwquality-dev      \
-            libqrencode-dev       \
-            libssl-dev            \
-            libtss2-dev           \
-            libxkbcommon-dev      \
-            libxtables-dev        \
-            libzstd-dev           \
-            meson                 \
-            mold                  \
-            mount                 \
-            net-tools             \
-            ninja-build           \
-            perl                  \
-            python3-evdev         \
-            python3-jinja2        \
-            python3-lxml          \
-            python3-pip           \
-            python3-pyparsing     \
-            python3-setuptools    \
-            quota                 \
-            strace                \
-            unifont               \
-            util-linux            \
-            zstd                  \
 
       - name: Build HTML man pages
         run: |
-          meson build
+          meson setup build
           ninja -C build man/html
 
       - name: Setup Pages