Add wildcard expansion support

For users without globbing / wildcard filename expansion support from their shell, the CLI will now expand paths with special characters:

• images/*.jpg - Matches all JPG files, in the immediate directory
• images/**/*.jpg - Matches all JPG files, including nested directories
• images/*.{jpg,png} - Matches all JPG and PNG files