Fix: follow redirects when fetching ipinfo db

[davidsmfreire]

Description

Let's IPInfoManager follow redirects when dowloading the db.

---

Related Issue

Fixes #65

---

Motivation and Context

I think IPInfo changed its API, and it can respond with a 302 code meaning the actual db location is on a redirect URL.

---

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation change
• Performance improvement
• Code cleanup or refactoring

---

How Has This Been Tested?

Ran the patch in a production environment.

---

Screenshots (if appropriate):

---

Checklist:

• My code follows the code style of this project (Mypy, Ruff)
• I have added tests to cover my changes
• All new and existing tests passed
• My change requires a change to the documentation
• I have updated the documentation accordingly
• I have checked that my changes don't introduce any new warnings or errors
• I have updated the version number if necessary
• I have added any new dependencies to the appropriate requirements file

[rennf93]

Good job 💯