gRPC spec update: define recording schema protobuf types and expose the schema via new endpoint

gRPC spec update: define recording schema protobuf types and expose the schema via new endpoint #11988