cherrypick feat(sink): support sink map to protobuf (#18552) to branch release-2.0

cherrypick feat(sink): support sink map to protobuf (#18552) to branch release-2.0 #3560