fix: fix sstable serde to avoid losing bloom filter

[hzxa21]

I hereby agree to the terms of the RisingWave Labs, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

Prior to this PR, bloom filter will be lost after serde because:

1. the bloom filter field is "take" from meta into filter_reader in Sstable::new:

   risingwave/src/storage/src/hummock/sstable/mod.rs

   Line 154 in 02b595c

   let filter_reader = XorFilterReader::new(&filter_data, &meta.block_metas);

2. Sstable serialization skips filter_reader and serializes meta only, which contains empty bloom filter because of 1
3. Sstable deserialization reconstructs filter_reader via Sstable::new from meta, which results in empty `filter_reader.

That means when a sstable is written to the disk meta cache, the bloom filter is cleared.

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments.
• I have added necessary unit tests and integration tests.
• I have added test labels as necessary.
• I have added fuzzing tests or opened an issue to track them.
• My PR contains breaking changes.
• My PR changes performance-critical code, so I will run (micro) benchmarks and present the results.
• I have checked the Release Timeline and Currently Supported Versions to determine which release branches I need to cherry-pick this PR into.

Documentation

• My PR needs documentation updates.

Release note

[risingwave-ci]

Failed: 0
Passed:1
FailedExecutions:

PassedExecutions:
https://buildkite.com/risingwave-test/compaction-test/builds/362