Skip to content
View roverbird's full-sized avatar
🏠
Working from home
🏠
Working from home

Block or report roverbird

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Please don't include any personal information such as legal names or email addresses. Maximum 100 characters, markdown supported. This note will be visible to only you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
roverbird/README.md

Hi there 👋

Alexandre Sotov specializes in data processing, MLOps, NLP, data science, and automation. My projects range from financial and technical analysis to machine learning and natural language processing.

For web development, I work with Flask and Hugo and have DevOps experience in web app/content deployment, particularly using Firebase and Google Colab. I code in Python and JavaScript.

Published researcher and author at Oxford University Press, Benjamin's and Mladinska Knjiga.

Problems I Solve

For Publishing Houses & Organizations

  • Digitization & Content Structuring: IDML, PDF, DOCX parsing and conversion; organizing and managing legacy content for migrations.
    🔗 Repo: idml2html-python
  • Web Automation & Static Site Generation: Optimizing content management workflows and developing tailored dashboards for content managers.
    🔗 Repo: superdash
  • Automation for Data Extraction & Processing: Google Sheets API, BigQuery, and classification models in Python.
  • Corpus Linguistics & NLP: Semantic analysis, keyword extraction, classification tasks, and AI-generated content detection.
    🔗 Repo: corpus_utils
    🔗 Repo: chatgpt_corpus

For Small Hotels & Short-Term Rentals

  • Custom Booking App: A cost-effective alternative to PMS systems like Protel and Opera – self-hosted or on my servers.
  • Platform Integration: Sync bookings across Booking.com, Airbnb, Expedia, and more to prevent overbookings.
  • Crypto Payment Integration: Accept cryptocurrency payments for rentals – worked with Dtravel to implement this for clients.
  • Cost Savings: Reduce reliance on expensive PMS providers while ensuring dedicated technical support.
  • Workflow Optimization: Get a full evaluation of your PMS workflow with actionable recommendations.

For Retail

  • Payment System Integration: Seamless integration of SumUp, PayPal, Stripe, and other payment gateways.

Other

  • Financial & Cryptocurrency Analysis: Experience with AI-driven trading models and quantitative finance.
    🔗 Repo: numerai-crypto-helper

Top Langs

Tech Stack

Business Model

✅ I have worked with international consultancies and large organizations, often as the sole point of contact responsible for managing and improving their online presence.

✅ Based in Slovenia and operate as a subcontractor, providing specialized services through an EU-based firm 🇪🇺. You can hire me for your project, with payment handled through an EU company—ensuring flexibility, compliance, and clear contractual terms.

💼 Available for both consultancy and regular employment.

📩 Get in touch via email to discuss your project needs!


🇸🇮 Slovene:

Poleg dela v mednarodnem okolju sodelujem z naročniki iz Slovenije. Nudim storitve s področja avtomatizacije procesov za gostinstvo, obdelave podatkov in razvoja spletnih rešitev. Če potrebujete optimizacijo delovnih procesov, digitalizacijo vsebin ali integracijo plačilnih sistemov, me kontaktirajte in skupaj bomo našli ustrezno rešitev.


🇷🇺 Russian:
Pаботаю с международными клиентами и заинтересован в сотрудничестве с компаниями в РФ. Специализируюсь на автоматизации процессов, обработке данных, NLP и веб-разработке. Если вам нужна оптимизация рабочих процессов, анализ данных или интеграция платежных систем, свяжитесь со мной – найдем эффективное решение! 🚀

Pinned Loading

  1. superdash superdash Public

    js toastui dashboard to write md file with YAML frontmatter for Hugo

    HTML 3 1

  2. chatgpt_corpus chatgpt_corpus Public

    ChatGPT-generated texts for automated ChatGPT detection

    Python 2

  3. nbd-estimation nbd-estimation Public

    Methods to estimate Negative Binomial Distribution

    R

  4. nbd-technical-analysis nbd-technical-analysis Public

    Modeling trading data using the Negative Binomial Distribution (NBD)

    Python