convert single node API to graph.nodes[] and graph.edges[]#252

TeunHuijben wants to merge 2 commits intomainroyerlab/tracksdata:mainfrom

single-node-edge-apiroyerlab/tracksdata:single-node-edge-apiCopy head branch name to clipboard