anaerobe-revision

Make separate NMDS plots for canines and equines

anaerobe: Improve READMEs

- Add links to ASV tables
- Put links to analysis outputs with their descriptions in
  analysis/README.md
- Improve descriptions of files in analysis/README.md