-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 605
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate Ruby 3.1.1 released (ko) (#2951)
* Copy from en * Translate Ruby 3.1.1 Released * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com> Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
65 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,65 @@ | ||
--- | ||
layout: news_post | ||
title: "Ruby 3.1.1 릴리스" | ||
author: "naruse" | ||
translator: "shia" | ||
date: 2022-02-18 12:00:00 +0000 | ||
lang: ko | ||
--- | ||
|
||
Ruby 3.1.1이 릴리스되었습니다. | ||
|
||
3.1 안정 버전대의 첫 TEENY 버전입니다. | ||
|
||
* [error_highlight가 -e 옵션과 함께 동작하지 않음](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18434) | ||
* [YJIT이 메서드 기본 인수와 키워드 인수를 함께 사용할 때 잘못된 순서로 메서드 인수를 넘기는 문제 수정](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18453) | ||
* [Warning#warn 메서드를 찾을 수 없을 때 세그멘테이션 폴트가 발생함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18458) | ||
* [Pathname이 디렉터리 glob 수행 시 ".."를 반환하지 않음](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18436) | ||
* [ruby --help의 --jit-max-cache 기본값 설명을 변경](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18469) | ||
* [3.1.0-dev에서 `include`를 호출하면 Module이 초기화 완료로 취급됨](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18292) | ||
* [Optionparser의 튜토리얼 링크가 깨짐](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18468) | ||
* [다른 스레드에서 Enumerator의 요소를 yield 하면 세그멘테이션 폴트가 발생함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18475) | ||
* [`active_decorator`가 Ruby 3.1.0에서 세그멘테이션 폴트를 일으킴](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18489) | ||
* [Fiber에서 Process.daemon을 호출하면 세그멘테이션 폴트가 발생함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18497) | ||
* [0 << (2\*\*40)는 NoMemoryError가 발생하지만 0 << (2\*\*80)는 0을 반환함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18517) | ||
* [IO read/write/wait 훅 버그 수정](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18443) | ||
* [자기 자신을 별칭으로 지정할 때의 메모리 누수](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18516) | ||
* [에러: 선언하지 않은 식별자 'MAP_ANONYMOUS' 사용](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18556) | ||
* [\[버그\] RubyVM::InstructionSequence.load_from_binary에서 T_NONE 객체에 마킹을 시도](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18501) | ||
* [require를 통해 던져진 throw_data의 예외 처리](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18562) | ||
* [`IpAddr` 프로즌 인스턴스의 `IpAddr#to_range` 호출을 수정](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18570) | ||
* [ipaddr.rb의 경로 수정](https://github.com/ruby/ruby/pull/5533) | ||
* [RubyGems-3.3.7, Bundler-2.3.7을 병합](https://github.com/ruby/ruby/pull/5543) | ||
* [비어있는 해시에 Hash#shift를 반복해서 호출하면 Ruby가 무응답 상태에 빠짐](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18578) | ||
|
||
자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...v3_1_1)를 확인해 주세요. | ||
|
||
## 다운로드 | ||
|
||
{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.1" | first %} | ||
|
||
* <{{ release.url.gz }}> | ||
|
||
SIZE: {{ release.size.gz }} | ||
SHA1: {{ release.sha1.gz }} | ||
SHA256: {{ release.sha256.gz }} | ||
SHA512: {{ release.sha512.gz }} | ||
|
||
* <{{ release.url.xz }}> | ||
|
||
SIZE: {{ release.size.xz }} | ||
SHA1: {{ release.sha1.xz }} | ||
SHA256: {{ release.sha256.xz }} | ||
SHA512: {{ release.sha512.xz }} | ||
|
||
* <{{ release.url.zip }}> | ||
|
||
SIZE: {{ release.size.zip }} | ||
SHA1: {{ release.sha1.zip }} | ||
SHA256: {{ release.sha256.zip }} | ||
SHA512: {{ release.sha512.zip }} | ||
|
||
## 릴리스 코멘트 | ||
|
||
많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다. | ||
그들의 기여에 감사드립니다. |