chore: Update translations from Crowdin

desktop/assets/texts/hu-HU/main_menu.ftl

@@ -36,3 +36,5 @@ debug-menu-open-movie = Animáció vizsgálata
 debug-menu-open-movie-list = Ismert animációk listája
 debug-menu-open-domain-list = Domainek listája
 debug-menu-search-display-objects = Display objektumok keresése...
+view-menu = Nézet
+view-menu-fullscreen = Teljes képernyő

desktop/assets/texts/hu-HU/preferences_dialog.ftl

@@ -19,3 +19,7 @@ storage-backend-disk = Lemez
 storage-backend-memory = Memória
 recent-limit = Legutóbbiak korlátja
 recent-clear = Törlés
+theme = Téma
+theme-system = Rendszer alapértelmezett
+theme-light = Világos
+theme-dark = Sötét

desktop/assets/texts/hu-HU/settings.ftl

@@ -46,7 +46,28 @@ align-top-right = Jobbra fel
 align-bottom-right = Jobbra le
 align-force = Kényszerítés
 scale-mode = Méretezés módja
+scale-mode-noscale = Méretezetlen (100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    Az eredeti méretében mutatja az animációt, bármiféle nagyítás vagy kicsinyítés nélkül.
+    
+    A StageScaleMode.NO_SCALE-nek felel meg
+scale-mode-showall = Méretre igazítás
+scale-mode-showall-tooltip =
+    Az animációval a lehető legjobban kitölti az ablakot, levágás nélkül, a méretarány megtartásával.
+    
+    A StageScaleMode.SHOW_ALL-nak felel meg
+scale-mode-exactfit = Méretre nyújtás
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    Az animációval kitölti a teljes ablakot, a méretarányra tekintet nélkül.
+    
+    A StageScaleMode.EXACT_FIT-nek felel meg
+scale-mode-noborder = Méretre vágás
+scale-mode-noborder-tooltip =
+    A teljes ablakot kitölti a méretarány megtartása mellett, az animációt szükség szerint levágva.
+    
+    A StageScaleMode.NO_BORDER-nek felel meg
 scale-mode-force = Kényszerítés
+scale-mode-force-tooltip = Megakadályozza hogy az animáció megváltoztassa a méretezési módot, a kiválasztott beállításra zárolva azt.
 player-version = Lejátszó verziója
 player-runtime = Futtatókörnyezet
 player-runtime-flash = Flash Player

web/packages/extension/assets/_locales/hu/messages.json

@@ -11,6 +11,9 @@
     "settings_autostart": {
         "message": "Automatikus lejátszás (hang kattintásra)"
     },
+    "settings_swf_takeover": {
+        "message": "Az SWF fájlokat játssza le a böngészőben letöltés helyett"
+    },
     "settings_log_level": {
         "message": "Naplózási szint"
     },
@@ -107,6 +110,9 @@
     "grant_single_site_permission": {
         "message": "Végleges engedélyezés ezen a webhelyen"
     },
+    "permissions_explanation": {
+        "message": "A Ruffle bővítmény akkor működik a legjobban, ha az összes weboldal adataihoz hozzá tud férni. Ez lehetővé teszi, hogy bármely weboldalnak már az első betöltésekor fusson, így meggyőzheti a Flash Player meglétét rögtön észelő weboldalakat, hogy futtassák a Flash tartalmat. Ez azt is lehetővé teszi számára, hogy SWF-fájlokat töltsön be a belső lejátszó oldalára más webhelyekről, valamintt hogy a közvetlenül hivatkozott SWF-fájlokat is automatikusan ott játssza le. Ha nem adod meg ezt az engedélyt, akkor a Ruffle-t kézzel kell engedélyezned minden olyan weboldalon, amelyen használni szeretnéd, a bővítmény ikonjára kattintva és az adott weboldalon engedélyezve."
+    },
     "swf_player_permissions": {
         "message": "Engedélyt kell adnia ennek az URL-eredetnek, hogy SWF-eket tölthessen be róla."
     }