doc: Update build script examples to use build-rs#16592

hksama wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

hksama:build-script-docshksama/cargo:build-script-docsCopy head branch name to clipboard