Merge pull request #1411 from apcro/update/add-en-gb-translation

Add British English as a Translation
rxhanson · Jun 20, 2024 · 44fe4d1 · 44fe4d1
2 parents 000dbbe + 463e6f3
commit 44fe4d1
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 115 additions and 0 deletions.
diff --git a/Rectangle.xcodeproj/project.pbxproj b/Rectangle.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -772,6 +772,7 @@
 				ar,
 				nb,
 				nn,
+				"en-GB",
 			);
 			mainGroup = 9824700022AF9B7D0037B409;
 			packageReferences = (

diff --git a/Rectangle/mul.lproj/Main.xcstrings b/Rectangle/mul.lproj/Main.xcstrings
@@ -4817,6 +4817,12 @@
             "value" : "Maximize Height"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Maximise Height"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5189,6 +5195,12 @@
             "value" : "Last Fourth"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Last Quarter"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6437,6 +6449,12 @@
             "value" : "Maximize"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Maximise"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6941,6 +6959,12 @@
             "value" : "Authorize Rectangle"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Authorise Rectangle"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11335,6 +11359,12 @@
             "value" : "Not Authorized to Control Your Computer"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Not Authorised to Control Your Computer"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14793,6 +14823,12 @@
             "value" : "Almost Maximize"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Almost Maximise"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17179,6 +17215,12 @@
             "value" : "Second Fourth"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Second Quarter"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17729,6 +17771,12 @@
             "value" : "Viertel"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Quarters"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17901,6 +17949,12 @@
             "value" : "Viertel Spalten"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Quarter columns"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18405,6 +18459,12 @@
             "value" : "Please select your default shortcuts and behavior"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Please select your default shortcuts and behaviour"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20579,6 +20639,12 @@
             "value" : "Double-click window title bar to maximize/restore"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Double-click window title bar to maximise/restore"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23903,6 +23969,12 @@
             "value" : "Authorize Rectangle"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Authorise Rectangle"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28529,6 +28601,12 @@
             "value" : "Maximieren"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Maximise"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30951,6 +31029,12 @@
             "value" : "Last Three Fourths"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Last Three Quarters"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32939,6 +33023,12 @@
             "value" : "Minimize"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Minimise"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34259,6 +34349,12 @@
             "value" : "First Fourth"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "First Quarter"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38799,6 +38895,12 @@
             "value" : "First Three Fourths"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "First Three Quarters"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42733,6 +42835,12 @@
             "value" : "Authorize…"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Authorise..."
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -48043,6 +48151,12 @@
             "value" : "Third Fourth"
           }
         },
+        "en-GB" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Third Quarter"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",