Skip to content

Commit

Permalink
Update Main.xcstrings (DE localization)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Improvements to German localization
  • Loading branch information
@codecantata
codecantata authored Sep 22, 2024
1 parent b841afb commit 4e58aa9
Showing 1 changed file with 24 additions and 24 deletions.
48 changes: 24 additions & 24 deletions Rectangle/mul.lproj/Main.xcstrings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -908,7 +908,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fenster durch Ziehen einrasten lassen"
"value" : "Fenster durch Ziehen zum Bildschirmrand einrasten lassen"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -5000,7 +5000,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fensterbreite der To-Do-Anwendung"
"value" : "Fensterbreite der To-do-Anwendung"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -5756,7 +5756,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "To-Do-Modus in Menü anzeigen"
"value" : "To-do-Modus in Menü anzeigen"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -6134,7 +6134,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "3. Aktiviere den To-Do-Modus im Rectangle-Menü."
"value" : "3. Aktiviere den To-do-Modus im Rectangle-Menü."
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -9392,7 +9392,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lücken zwischen Fenstern"
"value" : "Abstände zwischen Fenstern"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -13645,7 +13645,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Umschalten Todo"
"value" : "To-do-Modus aktivieren"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -15707,7 +15707,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "To-Do-Modus aktivieren"
"value" : "To-do-Modus aktivieren"
}
},
"es" : {
Expand Down Expand Up @@ -19123,7 +19123,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Wechsle zwischen ½, ⅔, und ⅓ bei Aktionen für halbe Bildschirme"
"value" : "Wechsle zwischen verschiedenen Größen bei Aktionen für halbe Bildschirme"
}
},
"en" : {
Expand All @@ -19140,7 +19140,7 @@
},
"es-419" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"state" : "",
"value" : "bucle de ½, ⅔, y ⅓ en acciones de mitad"
}
},
Expand Down Expand Up @@ -26703,7 +26703,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Spectacle-Kurzbefehle stehen eher mit anderen Kurzbefehlen in Konflikt"
"value" : "Spectacle-Tastaturkurzbefehle stehen eher mit anderen Tastaturkurzbefehlen in Konflikt"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -28067,7 +28067,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wenn das Menüleistensymbol ausgeblendet ist, starte Rectangle im Finder neu, um das Menü zu öffnen."
"value" : "Wenn das Menüleistensymbol ausgeblendet ist, starte Rectangle im Finder neu, um die Rectangle-Einstellungen zu öffnen."
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -28917,7 +28917,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Über den To-Do-Modus"
"value" : "Über den To-do-Modus"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -30469,7 +30469,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jeden Kurzbefehl erlauben"
"value" : "Jeden Tastaturkurzbefehl erlauben"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -33663,7 +33663,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mauszeiger zusammen mit dem Fenster über die Bildschirme bewegen"
"value" : "Mauszeiger zusammen mit dem Fenster über Bildschirme bewegen"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -34857,7 +34857,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Du kannst im To-Do-Modus die To-Do-Anwendung neu ausrichten indem du \"To-Do neu ausrichten\" im Rectangle-Menü auswählst oder die zugewiesene Tastenkombination ausführst."
"value" : "Du kannst im To-do-Modus die To-do-Anwendung neu ausrichten indem du \"To-do neu ausrichten\" im Rectangle-Menü auswählst oder die zugewiesene Tastenkombination ausführst."
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -35727,7 +35727,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1. Bringe die gewünschte To-Do-Anwendung in den Vordergrund."
"value" : "1. Bringe die gewünschte To-do-Anwendung in den Vordergrund."
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -36523,7 +36523,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "To-Do neu ausrichten"
"value" : "To-do neu ausrichten"
}
},
"es" : {
Expand Down Expand Up @@ -41245,7 +41245,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Standard-Kurzbefehle wiederherstellen"
"value" : "Standard-Tastaturkurzbefehle wiederherstellen"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -41801,7 +41801,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Als Todo-Fenster verwenden"
"value" : "Als To-do-Fenster verwenden"
}
},
"es" : {
Expand Down Expand Up @@ -41967,7 +41967,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Verwende frontmost.app als To-Do-Anwendung"
"value" : "Verwende frontmost.app als To-do-Anwendung"
}
},
"es" : {
Expand Down Expand Up @@ -45723,7 +45723,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wenn Spectacle ausgewählt wird, werden bei wiederholten Kurzbefehlen zwischen ½, ⅔, und ⅓-Fensterbreiten durchgewechselt"
"value" : "Wenn Spectacle ausgewählt wird, werden bei wiederholten Tastaturkurzbefehlen zwischen 1/2, 2/3, und 1/3-Fensterbreiten durchgewechselt"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -46467,7 +46467,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "2. Wähle \n\"Verwende [Application] als To-Do-Anwendung\" im Rectangle-Menü."
"value" : "2. Wähle \n\"Verwende [Application] als To-do-Anwendung\" im Rectangle-Menü."
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -48549,7 +48549,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Über den To-Do-Modus"
"value" : "Über den To-do-Modus"
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -48838,4 +48838,4 @@
}
},
"version" : "1.0"
}
}

0 comments on commit 4e58aa9

Please sign in to comment.