Bump ubi9/ubi in /carbonj.service (#1010)

Bumps ubi9/ubi from 9.4-1214.1725849297 to 9.4-1214.1726694543.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubi9/ubi
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

carbonj.service/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@
 # For full license text, see the LICENSE file in the repo root or https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
 #
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.4-1214.1725849297
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.4-1214.1726694543
 ARG DEPENDENCY=build/docker/dependency
 ARG VERSION=latest