[3006.x] Update for deprecation of hex in pygit2 1.15.0 and above

[dmurphy18]

What does this PR do?

Updates pygit2 support to allow from removal of support for hex in pygit2 v1.15.0 and above

What issues does thihttps://github.com/saltstack/salt/issues/67017s PR fix or reference?

Fixes #67017

Previous Behavior

Errors and traceback for unsupported hex with pygit2 v1.15.0 and above

File "/opt/saltstack/salt/lib/python3.10/site-packages/salt/utils/gitfs.py", line 2280, in find_file
    return blob, blob.hex, mode
AttributeError: '_pygit2.Blob' object has no attribute 'hex'

New Behavior

New more tracebacks and code works with pygit2 v1.15.0 and above

Merge requirements satisfied?

[NOTICE] Bug fixes or features added to Salt require tests.

• Docs
• Changelog - https://docs.saltproject.io/en/master/topics/development/changelog.html
• Tests written/updated

Commits signed with GPG?

Yes

Please review Salt's Contributing Guide for best practices, including the
PR Guidelines.

See GitHub's page on GPG signing for more information about signing commits with GPG.