fix upload/download artifacts in CI, take 2 #348

Job	Run time
lint	1m 36s
test py3.9	49s
test py3.10	57s
test py3.11	39s
test py3.12	43s
build os=linux target=x86_64 int=all ml=auto	2m 5s
test py3.13	54s
build os=linux target=aarch64 int=all ml=auto	2m 24s
build os=linux target=i686 int=all ml=auto	2m 50s
build os=linux target=armv7 int=all ml=auto	2m 33s
build os=linux target=ppc64le int=all ml=auto	2m 23s
build os=linux target=s390x int=all ml=auto	2m 35s
build os=linux target=x86_64 int=all ml=musllinux_1_1	2m 13s
build os=linux target=aarch64 int=all ml=musllinux_1_1	2m 9s
build os=macos target=x86_64 int=all ml=auto	1m 31s
build os=macos target=aarch64 int=all ml=auto	1m 24s
build os=windows target=x86_64 int=all ml=auto	4m 14s
build os=windows target=i686 int=all ml=auto	4m 4s
build os=windows target=aarch64 int=3.11 3.12 3.13 ml=auto	2m 30s
check	4s
inspect-pypi-assets	10s
release	0s
	38m 47s

Provide feedback