Merge pull request #2961 from samvera/translations

Update translations for 2.1.0

Gemfile

@@ -5,6 +5,7 @@ gemspec
 
 group :development, :test do
   gem 'coveralls', require: false
+  gem 'i18n-tasks'
   gem 'pry' unless ENV['CI']
   gem 'pry-byebug' unless ENV['CI']
   gem "simplecov", require: false

config/locales/hyrax.de.yml

@@ -49,6 +49,8 @@ de:
         new: Neue Sammlung
       delete: Löschen
       edit: Bearbeiten
+      less: Weniger
+      more: Mehr
       refresh: Aktualisierung
       remove: Entfernen
       work:
@@ -169,9 +171,10 @@ de:
           header: Neues Admin-Set erstellen
         show:
           breadcrumb: Ansicht Admin-Set
-          confirm_delete: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Admin-Set löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
           header: Admin-Set
           item_list_header: Arbeiten in diesem Admin-Set
+        show_actions:
+          confirm_delete: Möchten Sie dieses Verwaltungsset wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
       appearances:
         show:
           header: Design
@@ -193,6 +196,7 @@ de:
           not_empty: Der Sammlungstyp kann nicht geändert werden, da er Sammlungen enthält
         form:
           tab:
+            appearance: Abzeichen Farbe
             metadata: Beschreibung
             participants: Teilnehmer
             settings: Einstellungen
@@ -212,7 +216,9 @@ de:
             title: Manager
             type: Typ
         form_participants:
+          add_group: Gruppe hinzufügen
           add_participants: Teilnehmer hinzufügen
+          add_user: Benutzer hinzufügen
           current_participants: Aktuelle Teilnehmer
           header: Sammlungs-Teilnehmer
           instructions: Sie können sowohl Gruppen als auch Benutzer als Ersteller und Manager von Sammlungen dieses Typs festlegen
@@ -240,6 +246,7 @@ de:
             name: Name
         multiple_membership_checker:
           error_preamble: 'Fehler: Sie haben mehrere derselben Sammlungstypen mit einer einzelnen Mitgliedschaft angegeben'
+          error_type_and_collections: "(Geben Sie ein: %{type}, Sammlungen: %{collections})"
         new:
           header: Erstellen Sie einen neuen Sammlungstyp
           submit: Speichen
@@ -697,6 +704,10 @@ de:
           description: 'Beschreibung:'
           edit_access: 'Bearbeiten der Zugriffsrechte:'
           groups: 'Gruppen:'
+          managed_access:
+            deposit: Anzahlung
+            manage: Verwalten
+            view: Aussicht
           users: 'Benutzer:'
         collections: Ihre Sammlungen
         facet_label:
@@ -705,6 +716,7 @@ de:
           shared: 'Filter Freigaben:'
           works: 'Filter Arbeiten:'
         heading:
+          access: Zugriff
           action: Aktionen
           collection_type: Sammlungsart
           date_modified: Zuletzt bearbeitet
@@ -734,6 +746,7 @@ de:
         removed_relationship: "'%{child_title}' wurde aus '%{parent_title}' entfernt"
       no_activity: Benutzer hat keine aktuellen Aufgaben
       no_notifications: Benutzer hat keine Benachrichtigungen
+      no_proxies: Es sind keine Proxys zugewiesen
       no_transfer_requests: Sie haben keine Übertragungsanfragen für Arbeiten erhalten
       no_transfers: Sie haben keine Arbeit übertragen
       proxy_activity: Vertreter-Aktivität
@@ -1131,6 +1144,7 @@ de:
         allow_multiple_membership: MEHRFACHE MITGLIEDSCHAFT
         assigns_visibility: SICHTBARKEIT
         assigns_workflow: WORKFLOW
+        badge_color: Abzeichen Farbe
         brandable: HERVORHEBBAR (MARKE)
         description: Typbeschreibung
         discoverable: EINSEHBAR

config/locales/hyrax.en.yml

@@ -196,10 +196,10 @@ en:
           not_empty: Collection type cannot be altered as it has collections
         form:
           tab:
+            appearance: Badge Color
             metadata: Description
             participants: Participants
             settings: Settings
-            appearance: Badge Color
         form_participant_table:
           creators:
             action: Action
@@ -216,9 +216,9 @@ en:
             title: Managers
             type: Type
         form_participants:
+          add_group: Add group
           add_participants: Add Participants
-          add_group: 'Add group'
-          add_user: 'Add user'
+          add_user: Add user
           current_participants: Current Participants
           header: Collection Participants
           instructions: You can designate both groups and users as creators and managers of collections of this type
@@ -246,7 +246,7 @@ en:
             name: Name
         multiple_membership_checker:
           error_preamble: 'Error: You have specified more than one of the same single-membership collection type '
-          error_type_and_collections: '(type: %{type}, collections: %{collections})'
+          error_type_and_collections: "(type: %{type}, collections: %{collections})"
         new:
           header: Create New Collection Type
           submit: Save
@@ -703,20 +703,20 @@ en:
           description: 'Description:'
           edit_access: 'Edit Access:'
           groups: 'Groups:'
-          users: 'Users:'
           managed_access:
-            manage:  'Manage'
-            deposit: 'Deposit'
-            view:    'View'
+            deposit: Deposit
+            manage: Manage
+            view: View
+          users: 'Users:'
         collections: Collections
         facet_label:
           collections: 'Filter collections:'
           highlighted: 'Filter highlights:'
           shared: 'Filter shares:'
           works: 'Filter works:'
         heading:
-          action: Actions
           access: Access
+          action: Actions
           collection_type: Collection Type
           date_modified: Last Modified
           date_uploaded: Date Added
@@ -745,9 +745,9 @@ en:
         removed_relationship: "'%{child_title}' has been removed from '%{parent_title}'"
       no_activity: User has no recent activity
       no_notifications: User has no notifications
+      no_proxies: There are no proxies assigned
       no_transfer_requests: You haven't received any work transfer requests
       no_transfers: You haven't transferred any work
-      no_proxies: There are no proxies assigned
       proxy_activity: Proxy Activity
       proxy_delete: Delete Proxy
       proxy_help: Select a user who can deposit works on your behalf. You will be the owner of works that this user deposits for you. You can revoke a proxy by clicking the Delete Proxy button.
@@ -830,7 +830,7 @@ en:
           video_link: Download video
     file_sets:
       groups_description:
-        description_html: 'The list of groups in the drop-down marked "Select a group" is a list of User Managed Groups that you are a member of.  You may select a specific group and assign an access level for a file within %{application_name}, similarly to adding user access levels.'
+        description_html: The list of groups in the drop-down marked "Select a group" is a list of User Managed Groups that you are a member of.  You may select a specific group and assign an access level for a file within %{application_name}, similarly to adding user access levels.
     help:
       header: User Support
       override_text: Use app/views/static/help.html.erb to override this file.

config/locales/hyrax.es.yml

@@ -49,6 +49,8 @@ es:
         new: Nueva Colección
       delete: Borrar
       edit: Editar
+      less: Menos
+      more: Más
       refresh: Refrescar
       remove: retirar
       work:
@@ -169,9 +171,10 @@ es:
           header: Crear Nuevo Conjunto Administrativo
         show:
           breadcrumb: Ver Conjunto
-          confirm_delete: "¿Está seguro de que desea eliminar este conjunto administrativo? Esta acción no se puede deshacer."
           header: Conjunto Administrativo
           item_list_header: Trabajos en este conjunto
+        show_actions:
+          confirm_delete: "¿Estás seguro de que deseas eliminar este conjunto administrativo? Esta acción no se puede deshacer."
       appearances:
         show:
           header: Apariencia
@@ -193,6 +196,7 @@ es:
           not_empty: El tipo de colección no se puede modificar ya que tiene colecciones
         form:
           tab:
+            appearance: Insignia de color
             metadata: Descripción
             participants: Participantes
             settings: Configuraciones
@@ -212,7 +216,9 @@ es:
             title: Gerentes
             type: Tipo
         form_participants:
+          add_group: Añadir grupo
           add_participants: Agregar participantes
+          add_user: Agregar usuario
           current_participants: Participantes actuales
           header: Participantes de la colección
           instructions: Puede designar grupos y usuarios como creadores y administradores de colecciones de este tipo
@@ -240,6 +246,7 @@ es:
             name: Nombre
         multiple_membership_checker:
           error_preamble: 'Error: ha especificado más de uno de los mismos tipos de colección de membresía única'
+          error_type_and_collections: "(tipo: %{type}, colecciones: %{collections})"
         new:
           header: Crear nuevo tipo de colección
           submit: Salvar
@@ -695,6 +702,10 @@ es:
           description: 'Descripción:'
           edit_access: 'Editar Acceso:'
           groups: 'Grupos:'
+          managed_access:
+            deposit: Depositar
+            manage: Gestionar
+            view: Ver
           users: 'Usuarios:'
         collections: Mis Colecciones
         facet_label:
@@ -703,6 +714,7 @@ es:
           shared: 'Filtrar archivos compartidos:'
           works: 'Filtrar trabajos:'
         heading:
+          access: Acceso
           action: Acciones
           collection_type: Tipo de colección
           date_modified: Última modificación
@@ -732,6 +744,7 @@ es:
         removed_relationship: "'%{child_title}' ha sido eliminado de '%{parent_title}'"
       no_activity: El usuario no tiene actividad reciente
       no_notifications: El usuario no tiene notificaciones
+      no_proxies: No hay proxies asignados
       no_transfer_requests: No ha recibido ninguna petición de transferencia
       no_transfers: No ha transferido ningún trabajo
       proxy_activity: Actividad de Proxy
@@ -1131,6 +1144,7 @@ es:
         allow_multiple_membership: MIEMBROS MÚLTIPLES
         assigns_visibility: VISIBILIDAD
         assigns_workflow: FLUJO DE TRABAJO
+        badge_color: Insignia de color
         brandable: MARCA
         description: Descripción del tipo
         discoverable: DESCUBRIMIENTO

config/locales/hyrax.fr.yml

@@ -49,6 +49,8 @@ fr:
         new: Nouvelle collection
       delete: Effacer
       edit: modifier
+      less: Moins
+      more: Plus
       refresh: Rafraîchir
       remove: Retirer
       work:
@@ -169,9 +171,10 @@ fr:
           header: Créer un nouvel ensemble administratif
         show:
           breadcrumb: Ensemble de vues
-          confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Set administratif? Cette action ne peut pas être annulée.
           header: Ensemble administratif
           item_list_header: Fonctionne dans cet ensemble
+        show_actions:
+          confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet ensemble administratif? Cette action ne peut pas être annulée.
       appearances:
         show:
           header: Apparence
@@ -193,6 +196,7 @@ fr:
           not_empty: Le type de collection ne peut pas être modifié car il a des collections
         form:
           tab:
+            appearance: Couleur du badge
             metadata: La description
             participants: Participants
             settings: Paramètres
@@ -212,7 +216,9 @@ fr:
             title: Les gestionnaires
             type: Type
         form_participants:
+          add_group: Ajouter un groupe
           add_participants: Ajouter des participants
+          add_user: Ajouter un utilisateur
           current_participants: Participants actuels
           header: Participants à la collecte
           instructions: Vous pouvez désigner des groupes et des utilisateurs en tant que créateurs et gestionnaires de collections de ce type
@@ -240,6 +246,7 @@ fr:
             name: prénom
         multiple_membership_checker:
           error_preamble: 'Erreur: vous avez spécifié plusieurs des mêmes types de collection de membres uniques'
+          error_type_and_collections: "(type: %{type}, collections: %{collections})"
         new:
           header: Créer un nouveau type de collection
           submit: sauvegarder
@@ -696,6 +703,10 @@ fr:
           description: 'La description:'
           edit_access: 'Modifier l''accès:'
           groups: 'Groupes:'
+          managed_access:
+            deposit: Dépôt
+            manage: Gérer
+            view: Vue
           users: 'Utilisateurs:'
         collections: Vos collections
         facet_label:
@@ -704,6 +715,7 @@ fr:
           shared: 'Filtrer les actions:'
           works: 'Le filtre fonctionne:'
         heading:
+          access: Accès
           action: Actes
           collection_type: Type de collection
           date_modified: Dernière modification
@@ -733,6 +745,7 @@ fr:
         removed_relationship: "'%{child_title}' a été retiré de '%{parent_title}'"
       no_activity: L'utilisateur n'a aucune activité récente
       no_notifications: L'utilisateur n'a pas de notification
+      no_proxies: Il n'y a pas de proxy attribués
       no_transfer_requests: Vous n'avez reçu aucune demande de transfert de travail
       no_transfers: Vous n'avez transféré aucun travail
       proxy_activity: Activité de procuration
@@ -1130,6 +1143,7 @@ fr:
         allow_multiple_membership: MEMBRES MULTIPLES
         assigns_visibility: VISIBILITÉ
         assigns_workflow: FLUX DE TRAVAIL
+        badge_color: Couleur du badge
         brandable: L'IMAGE DE MARQUE
         description: Description du type
         discoverable: DÉCOUVERTE