The template now already contains code to show a "Languages" menu if the Translate plugin is installed. The translations can be shown either in the sidebar (as list) or in the toolbar (as menu).
In addition, a number of CSS touchups, which improve many aspects of the visualisation.