update github actions versions

to avoid error: ".yarn-tarball.tgz: no space left on device"

ref: https://assaydepot.slack.com/archives/C0313NK5NMA/p1713461713731049

.github/workflows/build-test-lint.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ on:
 
 jobs:
   build:
-    uses: scientist-softserv/actions/.github/workflows/build.yaml@v0.0.18
+    uses: scientist-softserv/actions/.github/workflows/build.yaml@v0.0.22
     secrets: inherit
     with:
       platforms: 'linux/amd64'
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
 
   test:
     needs: build
-    uses: scientist-softserv/actions/.github/workflows/test.yaml@v0.0.18
+    uses: scientist-softserv/actions/.github/workflows/test.yaml@v0.0.22
     with:
       confdir: '/app/samvera/hyrax-webapp/solr/conf'
       webTarget: hyku-web
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
 
   lint:
     needs: build
-    uses: scientist-softserv/actions/.github/workflows/lint.yaml@v0.0.18
+    uses: scientist-softserv/actions/.github/workflows/lint.yaml@v0.0.22
     with:
       webTarget: hyku-web
       workerTarget: hyku-worker