chore(backport): Update pre-commit hooks

.pre-commit-config.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ ci:
 
 repos:
 -   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.4.0
+    rev: v4.5.0
     hooks:
     - id: check-added-large-files
     - id: check-case-conflict
@@ -22,29 +22,38 @@ repos:
     - id: name-tests-test
       args: ["--pytest-test-first"]
     - id: requirements-txt-fixer
+      exclude: tests/constraints.txt
     - id: trailing-whitespace
       # exclude generated files
       exclude: ^validation/|\.dtd$|\.xml$
 
+- repo: https://github.com/pre-commit/pygrep-hooks
+  rev: "v1.10.0"
+  hooks:
+    - id: rst-backticks
+    - id: rst-directive-colons
+    - id: rst-inline-touching-normal
+
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: "v0.0.292"
+  rev: "v0.1.9"
   hooks:
     - id: ruff
       args: ["--fix", "--show-fixes"]
 
 -   repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: 23.9.1
+    rev: 23.12.1
     hooks:
     - id: black-jupyter
+      types_or: [python, pyi, jupyter]
 
 -   repo: https://github.com/adamchainz/blacken-docs
     rev: 1.16.0
     hooks:
     - id: blacken-docs
-      additional_dependencies: [black==23.7.0]
+      additional_dependencies: [black==23.12.1]
 
 -   repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.5.1
+    rev: v1.8.0
     # check the oldest and newest supported Pythons
     hooks:
       - &mypy
@@ -58,13 +67,6 @@ repos:
         name: mypy with Python 3.11
         args: ["--python-version=3.11"]
 
--   repo: https://github.com/nbQA-dev/nbQA
-    rev: 1.7.0
-    hooks:
-    - id: nbqa-ruff
-      additional_dependencies: [ruff==0.0.292]
-      args: ["--extend-ignore=F821,F401,F841,F811"]
-
 -   repo: https://github.com/codespell-project/codespell
     rev: v2.2.6
     hooks:

pyproject.toml

@@ -298,3 +298,4 @@ flake8-tidy-imports.ban-relative-imports = "all"
 
 [tool.ruff.per-file-ignores]
 "docs/lite/jupyterlite.py" = ["F401", "F704"]
+"**.ipynb" = ["F821", "F401", "F841", "F811", "E703"]