Aegisub-Scripts

My typesetting scripts made for aegisub.

Pangu.lua

Paranoid text spacing.

为什么你们就是不能加个空格呢.lua

会自动在中文字符和半角的英文、数字、符号之间插入空白。插入的空白长度为1/2个半角空格。

Note

由于使用\fscx控制长度，插入的标签可能会覆盖原有已存在标签。

Katakana_fullwidth

Convert half-width katakanas to full-width, useful for Japanese tv-broadcasting captions.

将半角片假名转换为全角片假名。

ASS Pre-translation

A simple script for the translation of ASS files with the use of LLMs. 使用LLM翻译ASS字幕。

Installation

pip install path/to/pretranslation

Usage

ass-pretrans [file]

可选参数 Available options

• -t 设置最大Token数 Max token
• -m 设置模型名称，默认为gpt-3.5-turbo Model name, defaults to gpt 3.5 turbo
• -c 设置上下文信息 Context background
• -k 设置关键词 Keywords
• --openai-key 设置OPENAI API KEY
• --openai-url 设置OPENAI BASE URL
• --moonshot-key 设置Moonshot API KEY
• --sakura-key 设置SakuraLLM KEY 由于Sakura多为本地部署，该项经常不检查
• --sakura-url 设置SakuraLLM BASE URL

输出 Output

同文件夹下以_{models}.ass结尾的文件。