replace node: allow for custom hostname different than inventory hostname

replace node: allow for custom hostname different than inventory hostname #576