Bump dependencies

[udpatil]

Describe your changes and provide context

Testing performed to validate your change

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.82%. Comparing base (e8e4b3b) to head (357b859).
Report is 162 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1839      +/-   ##
==========================================
- Coverage   61.64%   60.82%   -0.83%     
==========================================
  Files         365      259     -106     
  Lines       26178    22824    -3354     
==========================================
- Hits        16138    13882    -2256     
+ Misses       8967     7960    -1007     
+ Partials     1073      982      -91     

Files with missing lines	Coverage Δ
app/app.go	66.24% <ø> (+1.31%)	⬆️

... and 191 files with indirect coverage changes