Add support for compiler_flags and ability to override objc_copts, swift_copts, cc_copts and linkopts via user options

Add support for compiler_flags and ability to override objc_copts, swift_copts, cc_copts and linkopts via user options #341