feat(branch-utilities): support naming convention for github copilot branch names#60

mumenthalers wants to merge 2 commits intomainshiftcode/sc-commons-public:mainfrom

#58-branch-name-conventionshiftcode/sc-commons-public:#58-branch-name-conventionCopy head branch name to clipboard