fix(container): update image ghcr.io/home-operations/charts-mirror/cilium ( 1.18.3 ➔ 1.18.4 )

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/home-operations/charts-mirror/cilium (source)	patch	1.18.3 -> 1.18.4

---

Release Notes

cilium/cilium (ghcr.io/home-operations/charts-mirror/cilium)

v1.18.4

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekend" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: kube-system/cilium OCIRepository: kube-system/cilium

+++ kubernetes/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: kube-system/cilium OCIRepository: kube-system/cilium

@@ -10,9 +10,9 @@

 spec:
   interval: 15m
   layerSelector:
     mediaType: application/vnd.cncf.helm.chart.content.v1.tar+gzip
     operation: copy
   ref:
-    tag: 1.18.3
+    tag: 1.18.4
   url: oci://ghcr.io/home-operations/charts-mirror/cilium
 

[github-actions]

--- HelmRelease: kube-system/cilium ConfigMap: kube-system/cilium-config

+++ HelmRelease: kube-system/cilium ConfigMap: kube-system/cilium-config

@@ -146,12 +146,13 @@

   proxy-initial-fetch-timeout: '30'
   proxy-max-requests-per-connection: '0'
   proxy-max-connection-duration-seconds: '0'
   proxy-idle-timeout-seconds: '60'
   proxy-max-concurrent-retries: '128'
   http-retry-count: '3'
+  http-stream-idle-timeout: '300'
   external-envoy-proxy: 'true'
   envoy-base-id: '0'
   envoy-access-log-buffer-size: '4096'
   envoy-keep-cap-netbindservice: 'false'
   max-connected-clusters: '255'
   clustermesh-enable-endpoint-sync: 'false'
--- HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

+++ HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

@@ -16,13 +16,13 @@

     rollingUpdate:
       maxUnavailable: 2
     type: RollingUpdate
   template:
     metadata:
       annotations:
-        cilium.io/cilium-configmap-checksum: bc53965776110b34f05b39b99689506fffd19ab283fe617eb4511fe2f8704731
+        cilium.io/cilium-configmap-checksum: f6ee15f70284c0b4188c5d14f37d2f30ef34ce81ecd1aaaa57f86e09e3cddc7e
         kubectl.kubernetes.io/default-container: cilium-agent
       labels:
         k8s-app: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-agent
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
     spec:
@@ -30,13 +30,13 @@

         appArmorProfile:
           type: Unconfined
         seccompProfile:
           type: Unconfined
       containers:
       - name: cilium-agent
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.3@sha256:5649db451c88d928ea585514746d50d91e6210801b300c897283ea319d68de15
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.4@sha256:49d87af187eeeb9e9e3ec2bc6bd372261a0b5cb2d845659463ba7cc10fe9e45f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-agent
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         startupProbe:
@@ -196,13 +196,13 @@

         - name: xtables-lock
           mountPath: /run/xtables.lock
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
       initContainers:
       - name: config
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.3@sha256:5649db451c88d928ea585514746d50d91e6210801b300c897283ea319d68de15
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.4@sha256:49d87af187eeeb9e9e3ec2bc6bd372261a0b5cb2d845659463ba7cc10fe9e45f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-dbg
         - build-config
         env:
         - name: K8S_NODE_NAME
@@ -221,13 +221,13 @@

           value: '7445'
         volumeMounts:
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
         terminationMessagePolicy: FallbackToLogsOnError
       - name: mount-cgroup
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.3@sha256:5649db451c88d928ea585514746d50d91e6210801b300c897283ea319d68de15
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.4@sha256:49d87af187eeeb9e9e3ec2bc6bd372261a0b5cb2d845659463ba7cc10fe9e45f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         env:
         - name: CGROUP_ROOT
           value: /sys/fs/cgroup
         - name: BIN_PATH
           value: /opt/cni/bin
@@ -253,13 +253,13 @@

             - SYS_ADMIN
             - SYS_CHROOT
             - SYS_PTRACE
             drop:
             - ALL
       - name: apply-sysctl-overwrites
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.3@sha256:5649db451c88d928ea585514746d50d91e6210801b300c897283ea319d68de15
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.4@sha256:49d87af187eeeb9e9e3ec2bc6bd372261a0b5cb2d845659463ba7cc10fe9e45f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         env:
         - name: BIN_PATH
           value: /opt/cni/bin
         command:
         - sh
@@ -283,13 +283,13 @@

             - SYS_ADMIN
             - SYS_CHROOT
             - SYS_PTRACE
             drop:
             - ALL
       - name: mount-bpf-fs
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.3@sha256:5649db451c88d928ea585514746d50d91e6210801b300c897283ea319d68de15
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.4@sha256:49d87af187eeeb9e9e3ec2bc6bd372261a0b5cb2d845659463ba7cc10fe9e45f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - mount | grep "/sys/fs/bpf type bpf" || mount -t bpf bpf /sys/fs/bpf
         command:
         - /bin/bash
         - -c
@@ -299,13 +299,13 @@

           privileged: true
         volumeMounts:
         - name: bpf-maps
           mountPath: /sys/fs/bpf
           mountPropagation: Bidirectional
       - name: clean-cilium-state
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.3@sha256:5649db451c88d928ea585514746d50d91e6210801b300c897283ea319d68de15
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.4@sha256:49d87af187eeeb9e9e3ec2bc6bd372261a0b5cb2d845659463ba7cc10fe9e45f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /init-container.sh
         env:
         - name: CILIUM_ALL_STATE
           valueFrom:
@@ -347,13 +347,13 @@

         - name: cilium-cgroup
           mountPath: /sys/fs/cgroup
           mountPropagation: HostToContainer
         - name: cilium-run
           mountPath: /var/run/cilium
       - name: install-cni-binaries
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.3@sha256:5649db451c88d928ea585514746d50d91e6210801b300c897283ea319d68de15
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.18.4@sha256:49d87af187eeeb9e9e3ec2bc6bd372261a0b5cb2d845659463ba7cc10fe9e45f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /install-plugin.sh
         resources:
           requests:
             cpu: 100m
--- HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium-envoy

+++ HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium-envoy

@@ -29,13 +29,13 @@

     spec:
       securityContext:
         appArmorProfile:
           type: Unconfined
       containers:
       - name: cilium-envoy
-        image: quay.io/cilium/cilium-envoy:v1.34.10-1761014632-c360e8557eb41011dfb5210f8fb53fed6c0b3222@sha256:ca76eb4e9812d114c7f43215a742c00b8bf41200992af0d21b5561d46156fd15
+        image: quay.io/cilium/cilium-envoy:v1.34.10-1762597008-ff7ae7d623be00078865cff1b0672cc5d9bfc6d5@sha256:1deb6709afcb5523579bf1abbc3255adf9e354565a88c4a9162c8d9cb1d77ab5
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /usr/bin/cilium-envoy-starter
         args:
         - --
         - -c /var/run/cilium/envoy/bootstrap-config.json
--- HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

+++ HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

@@ -20,25 +20,25 @@

       maxSurge: 25%
       maxUnavailable: 100%
     type: RollingUpdate
   template:
     metadata:
       annotations:
-        cilium.io/cilium-configmap-checksum: bc53965776110b34f05b39b99689506fffd19ab283fe617eb4511fe2f8704731
+        cilium.io/cilium-configmap-checksum: f6ee15f70284c0b4188c5d14f37d2f30ef34ce81ecd1aaaa57f86e09e3cddc7e
       labels:
         io.cilium/app: operator
         name: cilium-operator
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-operator
     spec:
       securityContext:
         seccompProfile:
           type: RuntimeDefault
       containers:
       - name: cilium-operator
-        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.18.3@sha256:b5a0138e1a38e4437c5215257ff4e35373619501f4877dbaf92c89ecfad81797
+        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.18.4@sha256:1b22b9ff28affdf574378a70dade4ef835b00b080c2ee2418530809dd62c3012
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-operator-generic
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         - --debug=$(CILIUM_DEBUG)