Add v4.4.0 to changelog and update dependencies #1621

Job	Run time
static-analysis (8.3, cs)	39s
static-analysis (8.3, stan)	38s
static-analysis (8.3, openapi:validate)	12s
cli-tests / tests (8.3)	37s
api-tests / tests (8.3)	1m 10s
unit-tests / tests (8.3)	28s
cli-tests / tests (8.4)	47s
api-tests / tests (8.4)	1m 10s
unit-tests / tests (8.4)	29s
db-tests (maria) / db-tests (8.3)	34s
db-tests (ms) / db-tests (8.3)	48s
db-tests (maria) / db-tests (8.4)	22s
db-tests (ms) / db-tests (8.4)	51s
db-tests (mysql) / db-tests (8.3)	30s
db-tests (postgres) / db-tests (8.3)	43s
db-tests (sqlite:ci) / db-tests (8.3)	23s
db-tests (mysql) / db-tests (8.4)	29s
db-tests (postgres) / db-tests (8.4)	21s
db-tests (sqlite:ci) / db-tests (8.4)	18s
upload-coverage (8.3)	19s
delete-artifacts	3s
	11m 51s

Provide feedback