Update strings

signalapp · Dec 12, 2024 · 5935404 · 5935404
1 parent 8a4b257
commit 5935404
Show file tree

Hide file tree

Showing 68 changed files with 1,839 additions and 637 deletions.
diff --git a/_locales/af-ZA/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json
@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "Bepalings & Privaatheidsbeleid"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "Ikoon wat wys dat hierdie beeld 'n onderskrif het"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Open this attachment in a larger view"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Start download"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Cancel download"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Retry download"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Retry"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} item} other {{count,number} items}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Stoor"
   },
@@ -2727,7 +2742,7 @@
     "messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} is besig om jou, {first}, {second} en {remaining,number} ander te skakel} other {{ringer} is besig om jou, {first}, {second} en {remaining,number} ander te skakel}}"
   },
   "icu:outgoingCallConnecting": {
-    "messageformat": "Connecting..."
+    "messageformat": "Besig om te konnekteer…"
   },
   "icu:outgoingCallRinging": {
     "messageformat": "Lui tans…"
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "Jou boodskappe kon nie oorgedra word nie. Gaan jou internetverbinding na en probeer weer."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Your messages could not be transferred due to an error. Try again by re-linking this desktop."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "Probeer weer"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "Klein veranderings, foutregstellings en prestasieverbeterings. Dankie dat jy Signal gebruik!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "Die nuwe filtreer-ikoon langs die soekblokkie maak dit maklik om ongeleesde kletse vinnig op te spoor, maar neem gerus jou tyd om te besluit of jy dit as gelees moet laat al dan nie nadat jy gesien het wat hulle te sê het."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
-    "messageformat": "This update fixes a bug on macOS Sonoma that prevented screen sharing from working correctly if permission to share the screen had previously been denied — so you no longer need to share your screen with an error message."
+    "messageformat": "Hierdie opdatering stel 'n skermdelingsfout in macOS Sonoma reg."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
-    "messageformat": "Filter by Unread now highlights the selected chat, and the list of unread chats will automatically update as new messages arrive or when you catch up in one chat and click on another."
+    "messageformat": "Filtreer volgens Ongelees verlig nou die geselekteerde klets, en doen opdatering na gelang boodskappe gelees en ontvang word."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Now you can easily see the progress of attachment downloads. You can also stop and restart in-progress downloads too. So if a transfer is slowed because you're on the road (in airplane mode?) or the mediocre hotel WiFi is about to implode, you can wait to reload when more available bandwidth is bestowed."
   }
 }
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "الشروط وسياسة الخصوصية"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "شريحة Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "أيقونة تظهر أنّ هذه الصورة تحوي تسمية توضيحية"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Open this attachment in a larger view"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Start download"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Cancel download"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Retry download"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Retry"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} item} other {{count,number} items}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "حفظ"
   },
@@ -2727,7 +2742,7 @@
     "messageformat": "{remaining, plural, zero {إن {ringer} يتصل بك وبـ{first} وبـ {second}. ({remaining,number})} one {إن {ringer} يتصل بك وبـ{first} وبـ {second} ويـ {remaining,number} آخر} two {إن {ringer} يتصل بك وبـ{first} وبـ {second} و بـ {remaining,number} آخريْن} few {إن {ringer} يتصل بك وبـ{first} وبـ {second} وبـ {remaining,number} آخرين} many {إن {ringer} يتصل بك وبـ{first} وبـ {second} وبـ {remaining,number} آخرين} other {{ringer} يتصل بك وبـ{first} وبـ {second} وبـ {remaining,number} آخرين}}"
   },
   "icu:outgoingCallConnecting": {
-    "messageformat": "Connecting..."
+    "messageformat": "جارٍ الاتصال…"
   },
   "icu:outgoingCallRinging": {
     "messageformat": "يرن…"
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "تعذَّر نقل رسائلك. تحقَّق من اتصالك بالإنترنت وحاول مُجدَّدًا."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Your messages could not be transferred due to an error. Try again by re-linking this desktop."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "إعادة المُحاولة"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "تعديلات صغيرة، تصليح الأعطال، وتحسينات للأداء. شكرًا على استخدامكم سيجنال!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "تُسهّل أيقونة الفلتر الجديدة الموجودة قرب مربع البحث العثور بسرعة على الدردشات غير المقروءة."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
-    "messageformat": "This update fixes a bug on macOS Sonoma that prevented screen sharing from working correctly if permission to share the screen had previously been denied — so you no longer need to share your screen with an error message."
+    "messageformat": "يُصلِح هذا التحديث خطأ متعلقًا بمشاركة الشاشة على نظام macOS Sonoma."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
-    "messageformat": "Filter by Unread now highlights the selected chat, and the list of unread chats will automatically update as new messages arrive or when you catch up in one chat and click on another."
+    "messageformat": "تُبرِز الآن خاصية \"الفلترة بحسب الدردشات غير المقروءة\" المحادثة المُختارة ويتمُّ تحديثها بالموازاة مع قراءة الرسائل والتوصل بها."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Now you can easily see the progress of attachment downloads. You can also stop and restart in-progress downloads too. So if a transfer is slowed because you're on the road (in airplane mode?) or the mediocre hotel WiFi is about to implode, you can wait to reload when more available bandwidth is bestowed."
   }
 }
diff --git a/_locales/az-AZ/messages.json b/_locales/az-AZ/messages.json
@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "Şərtlər və Gizlilik Siyasəti"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "Nişan, bu təsvirin başlığının olduğunu göstərir"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Open this attachment in a larger view"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Start download"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Cancel download"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Retry download"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Retry"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} item} other {{count,number} items}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Saxla"
   },
@@ -2727,7 +2742,7 @@
     "messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer}, sizə, {first}, {second} və digər {remaining,number} nəfərə zəng edir} other {{ringer}, sizə, {first}, {second} və digər {remaining,number} nəfərə zəng edir}}"
   },
   "icu:outgoingCallConnecting": {
-    "messageformat": "Connecting..."
+    "messageformat": "Bağlantı qurulur..."
   },
   "icu:outgoingCallRinging": {
     "messageformat": "Zəng çalır..."
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "Mesajlarınızı köçürmək mümkün olmadı. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Your messages could not be transferred due to an error. Try again by re-linking this desktop."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "Yenidən sına"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "Kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması. Signal istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "Axtarış qutusunun yanındakı yeni filtr piktoqramı oxunmamış çatların vaxt itirmədən tapılmasını asanlaşdırır, lakin onların dediklərini gördükdən sonra onları oxuyub-oxumamaq barədə qərar verməkdən çəkinməyin."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
-    "messageformat": "This update fixes a bug on macOS Sonoma that prevented screen sharing from working correctly if permission to share the screen had previously been denied — so you no longer need to share your screen with an error message."
+    "messageformat": "macOS Sonoma-da ekranı paylaşma icazəsi əvvəl rədd edilibsə, bu yeniləmə həmin nasazlığı aradan qaldırır — bununla da ekranı xəta mesajı ilə paylaşmırsınız."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
-    "messageformat": "Filter by Unread now highlights the selected chat, and the list of unread chats will automatically update as new messages arrive or when you catch up in one chat and click on another."
+    "messageformat": "Artıq \"Oxunmamışlara görə filtrlə\" seçimini etmək seçilmiş çatı vurğulayır, yeni mesajlar gəldikdən, oxunduqdan və qəbul edildikdən sonra isə siyahı yenilənir."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Now you can easily see the progress of attachment downloads. You can also stop and restart in-progress downloads too. So if a transfer is slowed because you're on the road (in airplane mode?) or the mediocre hotel WiFi is about to implode, you can wait to reload when more available bandwidth is bestowed."
   }
 }
diff --git a/_locales/bg-BG/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json
@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "Условия и политика за поверителност"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "Иконка, показваща, че изображението има заглавие"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Open this attachment in a larger view"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Start download"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Cancel download"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Retry download"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Retry"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} item} other {{count,number} items}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "Запази"
   },
@@ -2727,7 +2742,7 @@
     "messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} звъни на вас, на {first}, на {second} и на още {remaining,number}} other {{ringer} звъни на вас, на {first}, на {second} и на още {remaining,number}}}"
   },
   "icu:outgoingCallConnecting": {
-    "messageformat": "Connecting..."
+    "messageformat": "Свързване…"
   },
   "icu:outgoingCallRinging": {
     "messageformat": "Звънене…"
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "Съобщенията ви не можаха да бъдат прехвърлени. Проверете интернет връзката си и опитайте отново."
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Your messages could not be transferred due to an error. Try again by re-linking this desktop."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "Опитайте отново"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "Дребни корекции, поправки на бъгове и подобрения на работата. Благодарим ви, че използвате Signal!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "Новата икона за филтриране до полето за търсене улеснява бързото намиране на непрочетени чатове."
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
-    "messageformat": "This update fixes a bug on macOS Sonoma that prevented screen sharing from working correctly if permission to share the screen had previously been denied — so you no longer need to share your screen with an error message."
+    "messageformat": "Тази актуализация коригира проблем със споделяне на екран на macOS Sonoma."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
-    "messageformat": "Filter by Unread now highlights the selected chat, and the list of unread chats will automatically update as new messages arrive or when you catch up in one chat and click on another."
+    "messageformat": "Филтрирането по непрочетени вече акцентира избрания чат и се актуализира, когато съобщенията бъдат прочетени и получени."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Now you can easily see the progress of attachment downloads. You can also stop and restart in-progress downloads too. So if a transfer is slowed because you're on the road (in airplane mode?) or the mediocre hotel WiFi is about to implode, you can wait to reload when more available bandwidth is bestowed."
   }
 }
diff --git a/_locales/bn-BD/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json
@@ -50,9 +50,6 @@
   "icu:privacyPolicy": {
     "messageformat": "শর্তাদি এবং গোপনীয়তা নীতি"
   },
-  "icu:appleSilicon": {
-    "messageformat": "Apple silicon"
-  },
   "icu:About__AppEnvironment": {
     "messageformat": "{appEnv}"
   },
@@ -1127,6 +1124,24 @@
   "icu:imageCaptionIconAlt": {
     "messageformat": "আইকনটি দেখায় যে, এই চিত্রটির একটি ক্যাপশন রয়েছে"
   },
+  "icu:imageOpenAlt": {
+    "messageformat": "Open this attachment in a larger view"
+  },
+  "icu:startDownload": {
+    "messageformat": "Start download"
+  },
+  "icu:cancelDownload": {
+    "messageformat": "Cancel download"
+  },
+  "icu:retryDownload": {
+    "messageformat": "Retry download"
+  },
+  "icu:retryDownloadShort": {
+    "messageformat": "Retry"
+  },
+  "icu:downloadNItems": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} item} other {{count,number} items}}"
+  },
   "icu:save": {
     "messageformat": "সংরক্ষণ"
   },
@@ -2727,7 +2742,7 @@
     "messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} আপনাকে কল করছে, {first}, {second} এবং অন্য {remaining,number}} other {{ringer} আপনাকে, {first}, {second} এবং অন্যান্য {remaining,number} জনকে কল করছে}}"
   },
   "icu:outgoingCallConnecting": {
-    "messageformat": "Connecting..."
+    "messageformat": "সংযুক্ত হচ্ছে…"
   },
   "icu:outgoingCallRinging": {
     "messageformat": "রিং হচ্ছে…"
@@ -3608,6 +3623,9 @@
   "icu:BackupImportScreen__error__body": {
     "messageformat": "আপনার মেসেজ ট্রান্সফার করা যায়নি। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
   },
+  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
+    "messageformat": "Your messages could not be transferred due to an error. Try again by re-linking this desktop."
+  },
   "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
     "messageformat": "পুনরায় চেষ্টা করুন"
   },
@@ -5764,13 +5782,13 @@
     "messageformat": "ছোট ছোট কিছু পরিবর্তন, বাগ সংশোধন এবং পারফর্মেন্স সমৃদ্ধ করা হয়েছে। Signal ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!",
     "ignoreUnused": true
   },
-  "icu:WhatsNew__v7.35--0": {
-    "messageformat": "অনুসন্ধান বক্সের পাশে থাকা নতুন ফিল্টার আইকনটি অপঠিত চ্যাট দ্রুত খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে।"
-  },
   "icu:WhatsNew__v7.36--0": {
-    "messageformat": "This update fixes a bug on macOS Sonoma that prevented screen sharing from working correctly if permission to share the screen had previously been denied — so you no longer need to share your screen with an error message."
+    "messageformat": "এই আপডেটটি macOS Sonoma-এর স্ক্রিন শেয়ার করা সংক্রান্ত একটি বাগ সংশোধন করে।"
   },
   "icu:WhatsNew__v7.36--1": {
-    "messageformat": "Filter by Unread now highlights the selected chat, and the list of unread chats will automatically update as new messages arrive or when you catch up in one chat and click on another."
+    "messageformat": "'অপঠিত চ্যাট ফিল্টার করুন' এখন নির্বাচিত চ্যাট হাইলাইট করে এবং মেসেজ গৃহীত হয়েছে ও পড়া হয়েছে হিসেবে আপডেট করে।"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.37--0": {
+    "messageformat": "Now you can easily see the progress of attachment downloads. You can also stop and restart in-progress downloads too. So if a transfer is slowed because you're on the road (in airplane mode?) or the mediocre hotel WiFi is about to implode, you can wait to reload when more available bandwidth is bestowed."
   }
 }