Update strings

signalapp · Apr 25, 2024 · fbf7fd8 · fbf7fd8
1 parent 8212369
commit fbf7fd8
Show file tree

Hide file tree

Showing 67 changed files with 363 additions and 363 deletions.
diff --git a/_locales/af-ZA/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Niemand"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Is jy seker?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "As jy “{settingTitle}” na “{nobodyLabel}” verander, sal dit moeiliker word vir mense om jou op Signal te vind."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Boodskappe"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Jy het hierdie persoon geblokkeer"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Jy het die groep versper"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Jy het hierdie persoon ontsper"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Jy het die groep ontsper"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Opsies"

diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "لا أحد"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "هل أنت متأكد؟"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "إذا غيّرت \"{settingTitle}\" إلى \"{nobodyLabel}\"، سيصعّب هذا الاختيار على الناس العثور عليك على سيجنال."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "التراسُل"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "لقد حظرتَ هذا الشخص"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "لقد حظرت المجموعة"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "لقد رفعت حظر هذا الشخص"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "لفقد رفعت حظر المجموعة"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "الخيارات"

diff --git a/_locales/az-AZ/messages.json b/_locales/az-AZ/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Heç kim"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Əminsiniz?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Əgər “{settingTitle}” funksiyasını “{nobodyLabel}” olaraq dəyişdirsəniz,  insanlar sizi Signal-da tapa bilməyəcək."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Mesajlaşma"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Bu şəxsi bloka saldınız"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Qrupu blokladınız"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Bu şəxsi blokdan çıxardınız"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Qrupu blokdan çıxardınız"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Seçimlər"

diff --git a/_locales/bg-BG/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Никой"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Сигурни ли сте?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Ако промените „{settingTitle}“ на „{nobodyLabel}“, за хората ще бъде по-трудно да ви намерят в Signal."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Съобщения"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Вие блокирахте това лице"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Вие блокирахте групата"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Вие отблокирахте този човек"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Вие отблокирахте групата"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Опции"

diff --git a/_locales/bn-BD/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "কেউ না"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "আপনি কি নিশ্চিত?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "আপনি যদি \"{settingTitle}\" পরিবর্তন করে \"{nobodyLabel}\" করেন তবে অন্যদের জন্য আপনাকে Signal-এ খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে।"
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "মেসেজিং"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "আপনি এই ব্যক্তিকে ব্লক করেছেন"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "আপনি গ্রুপটিকে ব্লক করেছেন"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "আপনি এই ব্যক্তিকে আনব্লক করেছেন"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "আপনি গ্রুপটিকে আনব্লক করেছেন"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "অপশন"

diff --git a/_locales/bs-BA/messages.json b/_locales/bs-BA/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Niko"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Jeste li sigurni?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Ako promijenite “{settingTitle}” u “{nobodyLabel}” to će otežati ljudima da vas pronađu na Signalu."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Poruke"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Blokirali ste ovu osobu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Blokirali ste grupu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Odblokirali ste ovu osobu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Odblokirali ste grupu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Opcije"

diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Ningú"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Segur que vols fer això?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Si canvies \"{settingTitle}\" a \"{nobodyLabel}\", serà més difícil que la gent pugui trobar-te a Signal."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Missatges"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Has bloquejat aquesta persona"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Has bloquejat el grup"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Has desbloquejat aquesta persona"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Has desbloquejat el grup"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Opcions"

diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Nikdo"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Jste si jistý/á?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Pokud změníte „{settingTitle}“ na „{nobodyLabel}“, bude pro lidi obtížnější vás v síti Signál najít."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Zasílání zpráv"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Tuto osobu jste zablokovali"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Zablokoval/a jste tuto skupinu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Odblokoval/a jste tuto osobu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Odblokoval/a jste tuto skupinu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Možnosti"

diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Ingen"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Er du sikker?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Hvis du ændrer \"{settingTitle}\" til \"{nobodyLabel}\", bliver det sværere for folk at finde dig på Signal."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Beskeder"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Du blokerede denne person"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Du har blokeret gruppen"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Du har fjernet blokeringen af denne person"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Du har fjernet blokeringen af gruppen"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Valgmuligheder"

diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Niemand"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Bist du dir sicher?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Wenn du »{settingTitle}« in »{nobodyLabel}« änderst, wird es für andere schwieriger, dich auf Signal zu finden."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Nachrichtenübermittlung"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Du hast diese Person blockiert"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Du hast die Gruppe blockiert"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Du hast diese Person freigegeben"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Du hast die Gruppe freigegeben"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Optionen"

diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Κανένας"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Είσαι σίγουρος/η;"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Εάν αλλάξεις τη ρύθμιση «{settingTitle}» σε «{nobodyLabel}» θα καταστήσει δυσκολότερο για τους χρήστες να σε βρουν στο Signal."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Συνομιλίες"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Έχεις μπλοκάρει αυτό το άτομο"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Απέκλεισες την ομάδα"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Κατάργησες τον αποκλεισμό αυτού του ατόμου"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Κατάργησες τον αποκλεισμό της ομάδας"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Επιλογές"

diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Nadie"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "¿Seguro que quieres hacer esto?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Si cambias \"{settingTitle}\" a \"{nobodyLabel}\", será más difícil que la gente pueda encontrarte en Signal."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Mensajería"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Has bloqueado a esta persona"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Has bloqueado el grupo"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Has desbloqueado a esta persona"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Has desbloqueado el grupo"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Opciones"

diff --git a/_locales/et-EE/messages.json b/_locales/et-EE/messages.json
@@ -4380,10 +4380,10 @@
     "messageformat": "Mitte keegi"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
-    "messageformat": "Are you sure?"
+    "messageformat": "Kas oled kindel?"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
-    "messageformat": "If you change “{settingTitle}” to “{nobodyLabel}” it will make it harder for people to find you on Signal."
+    "messageformat": "Kui teed sätte „{settingTitle}“ alt valiku „{nobodyLabel}“, on inimestel sind raskem Signalis leida."
   },
   "icu:Preferences--messaging": {
     "messageformat": "Sõnumside"
@@ -4656,13 +4656,13 @@
     "messageformat": "Sa blokeerisid selle isiku"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
-    "messageformat": "You blocked the group"
+    "messageformat": "Sa blokeerisid selle grupi"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
-    "messageformat": "You unblocked this person"
+    "messageformat": "Sa eemaldasid sellelt isikult blokeeringu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
-    "messageformat": "You unblocked the group"
+    "messageformat": "Sa eemaldasid grupilt blokeeringu"
   },
   "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
     "messageformat": "Valikud"