Bump go.etcd.io/etcd/client/v2 from 2.305.15 to 2.305.16 (#5372)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v2](https://github.com/etcd-io/etcd) from 2.305.15 to 2.305.16.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@client/v2.305.15...client/v2.305.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -126,7 +126,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.11
-	go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.15
+	go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.16
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componentstatus v0.109.0
 	go.opentelemetry.io/collector/config/confighttp v0.109.0
 	go.opentelemetry.io/collector/config/configopaque v1.15.0
@@ -617,8 +617,8 @@ require (
 	github.com/xdg-go/scram v1.1.2 // indirect
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.16 // indirect
 	go.mongodb.org/atlas v0.37.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v0.109.0

go.sum

@@ -1842,13 +1842,13 @@ go.etcd.io/bbolt v1.3.2/go.mod h1:IbVyRI1SCnLcuJnV2u8VeU0CEYM7e686BmAb1XKL+uU=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.11 h1:yGEzV1wPz2yVCLsD8ZAiGHhHVlczyC9d1rP43/VCRJ0=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.11/go.mod h1:dksAq7YMXoljX0xu6VF5DMZGbhYYoLUalEiSySYAS4I=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.4/go.mod h1:5GB2vv4A4AOn3yk7MftYGHkUfGtDHnEraIjym4dYz5A=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15 h1:3KpLJir1ZEBrYuV2v+Twaa/e2MdDCEZ/70H+lzEiwsk=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15/go.mod h1:N9EhGzXq58WuMllgH9ZvnEr7SI9pS0k0+DHZezGp7jM=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16 h1:WvmyJVbjWqK4R1E+B12RRHz3bRGy9XVfh++MgbN+6n0=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16/go.mod h1:1P4SlIP/VwkDmGo3OlOD7faPeP8KDIFhqvciH5EfN28=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.4/go.mod h1:IJHfcCEKxYu1Os13ZdwCwIUTUVGYTSAM3YSwc9/Ac1g=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15 h1:fo0HpWz/KlHGMCC+YejpiCmyWDEuIpnTDzpJLB5fWlA=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15/go.mod h1:mXDI4NAOwEiszrHCb0aqfAYNCrZP4e9hRca3d1YK8EU=
-go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.15 h1:VG2xbf8Vz1KJh65Ar2V5eDmfkp1bpzkSEHlhJM3usp8=
-go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.15/go.mod h1:Ad5dRjPVb/n5yXgAWQ/hXzuXXkBk0Y658ocuXYaUU48=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.16 h1:ZgY48uH6UvB+/7R9Yf4x574uCO3jIx0TRDyetSfId3Q=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.16/go.mod h1:V8acl8pcEK0Y2g19YlOV9m9ssUe6MgiDSobSoaBAM0E=
+go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.16 h1:kQrn9o5czVNaukf2A2At43cE9ZtWauOtf9vRZuiKXow=
+go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.16/go.mod h1:h9YxWCzcdvZENbfzBTFCnoNumr2ax3F19sKMqHFmXHE=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4/go.mod h1:ZaRkVgBZC+L+dLCjTcF1hRXpgZXQPOvnA/Ak/gq3kiY=
 go.mongodb.org/atlas v0.37.0 h1:zQnO1o5+bVP9IotpAYpres4UjMD2F4nwNEFTZhNL4ck=
 go.mongodb.org/atlas v0.37.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=