[User Guide] Update to match the current version (#3216)

docs/user_guide/docs/account.es.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Cómo registrarse, iniciar sesión y editar su cuenta.
 
 ## Registrarse
 
-Para crear una nueva cuenta, pulse el botón [REGISTRARSE](../../sign-up) en la página de inicio de sesión.
+Para crear una nueva cuenta, pulse el botón [REGISTRARSE](../../signup) en la página de inicio de sesión.
 
 !!! note "Nota"
 

docs/user_guide/docs/account.md

@@ -6,7 +6,7 @@ How to sign up, log in, and edit your account.
 
 ## Sign Up
 
-To create a new account, click the [SIGN UP](../sign-up) button on the Login page.
+To create a new account, click the [SIGN UP](../signup) button on the Login page.
 
 !!! note "Note"
 

docs/user_guide/docs/account.zh.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## 注册
 
-要创建新账户，请点击登录页面上的 [注册](../../sign-up) 按钮。
+要创建新账户，请点击登录页面上的 [注册](../../signup) 按钮。
 
 !!! note "笔记"
 

docs/user_guide/docs/goals.es.md

@@ -39,7 +39,8 @@ include subdomains, add a final period to your filter. For example, "8111." incl
 
 ### Edición de filas de entrada
 
-Puede grabar, reproducir o borrar las grabaciones de audio de una entrada con los iconos de la columna Pronunciaciones.
+Puede grabar, reproducir o borrar las grabaciones de audio de una entrada con los iconos de la columna Pronunciaciones
+(![Review Entries pronunciations column header](images/reviewEntriesColumnPronunciations.png){width=28}).
 
 To edit any other part of an entry, click the
 ![Review Entries row edit icon](../images/reviewEntriesRowEdit.png){width=20} edit icon in the initial column.
@@ -80,10 +81,6 @@ que aparezca una barra lateral azul aparezca a la derecha, mostrando cuales acep
 
 ![Fusionar duplicados acepciones fusionadas](../images/mergeSidebar.es.png)
 
-!!! warning "Importante"
-
-    Cuando se fusionan varias acepciones, se conservan todos los dominios semánticos, pero **sólo la acepción superior de la barra lateral** conserva sus glosas (y definiciones).
-
 Puede arrastrar y soltar tarjetas de acepción hacia o desde la barra lateral para cambiar las acepciones que se están
 fusionando. O dentro de la barra lateral, puede desplazar una acepción diferente a la parte superior (para conservar sus
 glosas).
@@ -170,6 +167,12 @@ la siguiente manera:
 
 ![Fusionar duplicados acepción con definiciones y parte de la oración](../images/mergeSenseDefinitionsPartOfSpeech.png){.center}
 
+!!! note "Nota"
+
+A sense can only have one part of speech. If two senses are merged that have different parts of speech in the same
+general category, the parts of speech will be combined, separated by a semicolon (;). However, if they have different
+general categories, only the first one is preserved.
+
 #### Entradas y acepciones protegidas
 
 Si una entrada o acepción importada contiene datos no admitidos en The Combine (por ejemplo, etimologías o inversiones
@@ -224,4 +227,4 @@ APLICAR.
 
 !!! warning "Importante"
 
-    La operación de buscar y reemplazar realiza cambios en las entradas, no en el inventario de personajes. No **se puede deshacer**
+    La operación de buscar y reemplazar realiza cambios en las entradas, no en el inventario de personajes.

docs/user_guide/docs/goals.md

@@ -38,7 +38,8 @@ include subdomains, add a final period to your filter. For example, "8111." incl
 
 ### Editing Entry Rows
 
-You can record, play, or delete an entry's audio recordings by using the icons in the Pronunciations column.
+You can record, play, or delete an entry's audio recordings by using the icons in the Pronunciations
+(![Review Entries pronunciations column header](images/reviewEntriesColumnPronunciations.png){width=28}) column.
 
 To edit any other part of an entry, click the ![Review Entries row edit icon](images/reviewEntriesRowEdit.png){width=20}
 edit icon in the initial column.
@@ -79,10 +80,6 @@ to appear on the right, showing which senses are being merged.
 
 ![Merge Duplicates senses merged](images/mergeSidebar.png)
 
-!!! warning "Important"
-
-    When multiple senses are merged, all semantic domains are preserved, but **only the top sense in the sidebar** has its glosses (and definitions) preserved.
-
 You can drag-and-drop sense cards to or from the sidebar to change which senses are being merged. Or within the sidebar,
 you can move a different sense to the top (to preserve its glosses).
 
@@ -165,6 +162,12 @@ information will appear in the Merge Duplicate sense cards as follows:
 
 ![Merge Duplicates sense with definitions and part of speech](images/mergeSenseDefinitionsPartOfSpeech.png){.center}
 
+!!! note "Note"
+
+A sense can only have one part of speech. If two senses are merged that have different parts of speech in the same
+general category, the parts of speech will be combined, separated by a semicolon (;). However, if they have different
+general categories, only the first one is preserved.
+
 #### Protected Entries and Senses
 
 If an imported entry or sense contains data not supported in The Combine (e.g., etymologies or sense reversals), it is
@@ -217,4 +220,4 @@ something else, type the replacement character or string in the "Replace with" b
 
 !!! warning "Important"
 
-    The find-and-replace operation makes changes to entries, not to the character inventory. It **cannot be undone!**
+    The find-and-replace operation makes changes to entries, not to the character inventory.

docs/user_guide/docs/goals.zh.md

@@ -38,7 +38,9 @@ include subdomains, add a final period to your filter. For example, "8111." incl
 
 ### 编辑词条行
 
-用户可以使用“发音”列中的图标来录制、播放或删除词条的录音。
+用户可以使用“发音
+”（![Review Entries pronunciations column header](images/reviewEntriesColumnPronunciations.png){width=28}）列中的图标来
+录制、播放或删除词条的录音。
 
 To edit any other part of an entry, click the
 ![Review Entries row edit icon](../images/reviewEntriesRowEdit.png){width=20} edit icon in the initial column.
@@ -76,10 +78,6 @@ You can delete an entire entry by clicking the
 
 ![合并重复的词条和合并其词义](../images/mergeSidebar.zh.png)
 
-!!! warning "重要警告"
-
-    当多种词义被合并时，所有语义域得以保留，但“只有侧边栏顶部的词义”保留其注释(和定义)。
-
 用户可将词义卡拖放至侧栏，或者从侧栏拖放至词义卡，来决定哪个词义被合并。 或者在侧栏内，用户可将不同的词义移至顶部(以保留
 其注释)。
 
@@ -156,6 +154,12 @@ You can delete an entire entry by clicking the
 
 ![将重复词义与定义和语性合并](../images/mergeSenseDefinitionsPartOfSpeech.png){.center}
 
+!!! note "笔记"
+
+A sense can only have one part of speech. If two senses are merged that have different parts of speech in the same
+general category, the parts of speech will be combined, separated by a semicolon (;). However, if they have different
+general categories, only the first one is preserved.
+
 #### 受保护的词条与词义
 
 如果导入的词条或词义项包含 The Combine 不支持的资料(例如词源或词义反转)，它将被保护以防止删除。 受保护的词义卡会有一个黄
@@ -197,4 +201,4 @@ _创建字符库存_" 提供了该项目词条土语形式出现的每个符编
 
 !!! warning "重要警告"
 
-    “查找和替换 ”操作更改的是词条，而不是字符库。 **它无法被撤销！**
+    “查找和替换 ”操作更改的是词条，而不是字符库。

docs/user_guide/docs/project.es.md

@@ -161,8 +161,7 @@ used for the file names).
 #### Exportar {#export}
 
 Tras pulsar el botón Exportar, puede navegar por otras partes del sitio web mientras se preparan los datos para la
-descargar. Aparecerá un icono de descarga en la barra de aplicaciones cuando la exportación esté lista para su descarga.
-El nombre de archivo por defecto es el nombre del proyecto con una marca de tiempo añadida.
+descargar. When the data is gathered, the download will begin automatically. El nombre de archivo es el id del proyecto.
 
 !!! warning "Importante"
 
@@ -175,16 +174,16 @@ El nombre de archivo por defecto es el nombre del proyecto con una marca de tiem
 #### Exportar locutores de las pronunciaciones
 
 When a project is exported from TheCombine and imported into FieldWorks, if a pronunciation has an associated speaker,
-the speaker name and id will be added as a pronunciation label. Consent files will be exported with speaker id used for
-the file name. The consent files can be found in the zipped export, but will not be imported into FieldWorks.
+the speaker name will be added as a pronunciation label. The consent files can be found in the zipped export, but will
+not be imported into FieldWorks.
 
 ### Calendario de talleres {#workshop-schedule}
 
 ![Calendario de talleres](../images/projectSettings5Sched.es.png){width=750 .center}
 
-Sólo está disponible para el Propietario del proyecto, lo que permite fijar un calendario para un taller de recopilación
-rápida de palabras. Haga clic en el primer botón para seleccionar un intervalo de fechas para el taller. Pulse el botón
-central para añadir o eliminar fechas concretas. Pulse el último botón para borrar la programación.
+Sólo está disponible para editar para el Propietario del proyecto, lo que permite fijar un calendario para un taller de
+recopilación rápida de palabras. Haga clic en el primer botón para seleccionar un intervalo de fechas para el taller.
+Pulse el botón central para añadir o eliminar fechas concretas. Pulse el último botón para borrar la programación.
 
 ![Calendario de talleres](../images/projectSchedule.es.png){.center}
 

docs/user_guide/docs/project.md

@@ -159,8 +159,7 @@ used for the file names).
 #### Export {#export}
 
 After clicking the Export button, you can navigate to other parts of the website while the data is being prepared for
-download. A download icon will appear in the App Bar when the export is ready for download. The default filename is the
-project name with a timestamp affixed.
+download. When the data is gathered, the download will begin automatically. The filename is the project id.
 
 !!! warning "Important"
 
@@ -173,16 +172,16 @@ project name with a timestamp affixed.
 #### Export pronunciation speakers
 
 When a project is exported from TheCombine and imported into FieldWorks, if a pronunciation has an associated speaker,
-the speaker name and id will be added as a pronunciation label. Consent files will be exported with speaker id used for
-the file name. The consent files can be found in the zipped export, but will not be imported into FieldWorks.
+the speaker name will be added as a pronunciation label. The consent files can be found in the zipped export, but will
+not be imported into FieldWorks.
 
 ### Workshop Schedule {#workshop-schedule}
 
 ![Workshop Schedule](images/projectSettings5Sched.png){width=750 .center}
 
-This is only available to the project Owner, allowing a schedule to be set for a Rapid Word Collection workshop. Click
-the first button to select a date range for the workshop. Click the middle button to add or remove specific dates. Click
-the last button to clear the schedule.
+This is only available for editing by the project Owner, allowing a schedule to be set for a Rapid Word Collection
+workshop. Click the first button to select a date range for the workshop. Click the middle button to add or remove
+specific dates. Click the last button to clear the schedule.
 
 ![Workshop Schedule](images/projectSchedule.png){.center}
 

docs/user_guide/docs/project.zh.md

@@ -143,8 +143,8 @@ used for the file names).
 
 #### 导出 {#export}
 
-单击 "导出 "按钮后，在数据准备下载时，用户可以到网站的其他部分浏览。 当导出内容可供下载时，应用程序栏中会出现一个下载图
-标。 默认文件名是项目名称加上下载时间。
+单击 "导出 "按钮后，在数据准备下载时，用户可以到网站的其他部分浏览。 When the data is gathered, the download will begin
+automatically. The filename is the project id.
 
 !!! warning "重要警告"
 
@@ -157,8 +157,8 @@ used for the file names).
 #### Export pronunciation speakers
 
 When a project is exported from TheCombine and imported into FieldWorks, if a pronunciation has an associated speaker,
-the speaker name and id will be added as a pronunciation label. Consent files will be exported with speaker id used for
-the file name. The consent files can be found in the zipped export, but will not be imported into FieldWorks.
+the speaker name will be added as a pronunciation label. The consent files can be found in the zipped export, but will
+not be imported into FieldWorks.
 
 ### 工作坊日程 {#workshop-schedule}